Xbox script use the very same text format, but packed into different files and scene order.
As per updates, last week all of 1st chapter Japanese text have been extracted and converted to ASCII. As of today remaining Xbox english text lines are getting converted as well, probably will finish in a couple of hours!
Next step will be to locate and replace all 66 lines of first chapter.
Regarding SEGAGAGA I'm not familiar with the scene, but after Rent-a-Hero will give it a look
February 17, 2021, 04:09:21 pm - (Auto Merged - Double Posts are not allowed before 7 days.)
Waiting for text extraction script to finish, I've moved on reversing menu format and got surprised to know it does mix .NJ 3D models with game text format!
For additional details:https://www.patreon.com/posts/47681436