11 March 2016 - Forum Rules
Started by Supper, January 17, 2017, 04:59:17 PM
Quote from: legendarysnake1 on October 04, 2017, 01:00:14 AMi tried to apply the popful mail patch on the bin( i dragged the bin file to the bat file) it opened a cmd window, i saw the progress there. the windows closed by itself. i tested and the first enemie was damaging me with 12 points instead of 10 of japanese versions. the mages enemies give me 20 points of damage instead of 10. ok. maybe i will see the diference on the store, i thinked. the prices:amulet 1500 goldorange 90 goldcherry 180 goldits all the same. the patch didnt worked.the rom was downloaded on -- mention of specific rom site excised --. can someone help me?
Quote from: Supper on October 06, 2017, 04:53:41 AMWell, that could be a number of things. Just to be sure, you did run the "PopfulMailUnWorked.cue" file and not your original CUE, right? The patcher doesn't touch your original files; it makes a copy and patches that.Otherwise, I'll probably have to get you to run the patcher from the command line to see if you're getting any error messages. I should probably have set it up to log to a text file to make things easier, but too late for that.
Quote from: Tobas on January 03, 2018, 02:44:04 PMI just found out about these and holy shit I'm excited, are they hard to apply? Do you need a certain version of the game/iso?
Quote from: Supper on January 04, 2018, 10:22:47 AMAnything should work as long as it's either BIN/CUE or ISO. If you're using an emulator, it needs to be able to handle ISO/WAV, since that's what the patcher outputs. The only game I've done so far that actually had multiple revisions was Alundra, and I included separate patches for the 1.0/1.1 versions.And I really am still working... very, very slowly... on putting together new updates for these patches. I've been pointed to a disc mastering tool which will hopefully solve issues like the audio sync with Eternal Blue (or not -- it turns out the game "peeks" at the audio data as it plays to sync cutscenes, so the real problem may be the format conversion). Sorry if anyone's hanging on the edge of their seat for updates, but I've wound up taking on quite a few other projects lately.
Quote from: petregeus on February 03, 2018, 11:10:28 AMHey, everyone, I just registered because of this thread. I think it's really awesome that much deserved attention is being given to these great games. Popful Mail in particular is close to my heart.I don't mean to jump in abruptly, but I was a dedicated pro translator for quite some time, did anime and manga, and later, software and legal. I'm in IT now, and my free time outside of work varies, but I'd like to offer myself as a resource, in case anyone needs maybe some spot translation, translation validation, or little things. I can't commit to any big projects at the moment because I'm already involved in one for an anime. But I couldn't resist this thread, so if there are any little bits or pieces of things where I can help bring clarity, please feel free to email or PM. To be fair to Working Designs, I have never played in Japanese any of the games they localized, so I have no opinion whatsoever on their level of accuracy, competence, etc. On the other hand, I can relate to situations where there is a need to adapt some of the original content in order to make the product more marketable. But I can also relate to situations where adaptation gets a little out of hand or even tasteless. Hardcore fans will naturally hate it either way, and it may not be an optimal situation for the translators either, but, well, pro stuff is business, and business is of course a double-edged sword. I'm sure Vic Ireland and others would argue the same.
Quote from: butane bob on January 27, 2018, 06:52:44 PMDoes anyone know if these patches work with the undubbed Magic Knight Rayearth on Saturn?
Quote from: TimeCop on February 06, 2018, 07:25:42 AMGood work. Are these ready to be submitted to the RHDN database?
Page created in 0.083 seconds with 20 queries.