Hah! I say I'll do one thing, but then go digging a ways deep into another. Anyhow, I'm checking in with a few things to say.
First, things have been super slow on the translation front. As those who regular the Tengai Makyou Zero thread are aware, I have been spending most of my time editing a manual and packaging bundle for Tom, to celebrate the release. I don't have anything to publish just yet, but I have done two other covers for Tom since October, for a couple of his other projects. Not sure if/when thise will hop online, but I hope it can be something cool that fans will have fun looking at. (Not for any repro-sellin fucks, although sadly, I know that's a risk too.)
Anyhow, esper has been focusing on Double Cast semi-recently. I was test playing almost a week ago and we've hit a hangup. It keeps replaying one clip for eternity, so we're suspecting yet another checksum is in play here.
Why I oughtta...
In other news, I've been tinkering with new writing habits, and have been tinkering with Yarudora Ep. 3, Sampaguita for PSP
as well as Sengoku Turb for Dreamcast
. his is my first real run with the former, as I'm just translating as I go. Sengoku Turb is a fun one that I enjoy so if you enjoy Tamagotchi and bludgeoning the hell out of your enemies, keep an eye out. I have 3 early-on bad endings out of 28 total done for Sampaguita, as well as 6 our of 16 chapters or so for Sengoku Turb. I hope that by dedicating myself to proper writing habits in these translations will help me in the long run, but I was wanting a fresh slate, and these two smaller games might help me out on that.
Anyway, once the manual and packing are done and done, expect to hear more from me. I'm excited to get back in and focus more on the other projects that require a little more sit-down dedication from me.