News: 11 March 2016 - Forum Rules

Author Topic: Final Fantasy 2 + 3 DoS and DS remake Translation on NES telling help.  (Read 2490 times)

Blossom Knight

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 112
    • View Profile
Hey I need help of knowing difference of NES Final Fantasy 2 Dawn of Souls Translation and NES Final Fantasy 3 DS remake Translation to bad translation.

Please help me with that.

resq

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 201
    • View Profile
Re: Final Fantasy 2 + 3 DoS and DS remake Translation on NES telling help.
« Reply #1 on: January 03, 2017, 07:51:45 am »
No response?

I'm not exactly sure what you're talking about - NES FF2 Dawn of Souls? I've never heard it called that - I thought it was just FF2 for NES. Maybe you're talking about the difference between the newer translations and the much older ones for FF2 & FF3 on NES?

The way I understand it the new translations used words that were used on newer remake versions of the game like maybe the DS remake versions and the older ones were just the first translation of the game that had nothing to do with the way words were said in the new remake versions. It's for people who prefer the words in the new remake versions or something.
Come with me if you want to live.

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7415
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: Final Fantasy 2 + 3 DoS and DS remake Translation on NES telling help.
« Reply #2 on: January 03, 2017, 12:55:55 pm »
Topic nearly a year old. :P

Want to know the difference between the versions? If you can't sit and play them, maybe Final Fantasy Wikia has more info (I do know they have terminology comparisons), or Google for differences.
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

Blossom Knight

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 112
    • View Profile
Re: Final Fantasy 2 + 3 DoS and DS remake Translation on NES telling help.
« Reply #3 on: January 03, 2017, 07:39:36 pm »
I'll see how I'd do my best on.

Sliver X

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1097
  • der Wille zur Macht
    • View Profile
    • Panicus - A Fragment of Memory
Re: Final Fantasy 2 + 3 DoS and DS remake Translation on NES telling help.
« Reply #4 on: January 03, 2017, 09:00:20 pm »
Putting "final fantasy 2" differences into Google gave this as the first result...  :-\

Blossom Knight

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 112
    • View Profile
Re: Final Fantasy 2 + 3 DoS and DS remake Translation on NES telling help.
« Reply #5 on: January 28, 2017, 11:19:31 am »
Okay okay.

I'll figure out myself.