ooh EXPENSIVE? just HOW expensive?!
SEE EVEN on the box of this one its "Far East of Eden 2 - Zira"
First, it doesn't say that. Second, I explained in great detail why Far East of Eden also appears on the packaging of SOME (not all) of the games in the series in addition to the kanji for Tengai Makyou (which you ignore).
It is made even more clear in the manual.
Let me explain again. "Far East of Eden" is decorative text there to reference the "book" that the games are "based on." It only applies to games set in Jipang, and not all of Tengai games are.
In a similar way, "Be Your True Mind" appears on the Japanese PS1 edition of Megami Ibunroku Persona, but it's not actually the title.http://megamitensei.wikia.com/wiki/Megami_Ibunroku_Persona
An English speaker who doesn't know any better might look at the Japanese cover and say: "Oh, the title is Persona: Be Your True Mind."
But that's not actually the title.
Imagine if Persona was only written in katakana, and all you could see on the cover in English was "Be Your True Mind." You would then think that title was "Be Your True Mind," even when it wasn't.
Basically, you are turning a blind eye to the actual title of the game, just because it's in kanji and the English catches your eye more.