11 March 2016 - Forum Rules
Started by Tommy, November 26, 2016, 09:15:06 AM
Quote from: DrDimension on May 15, 2017, 12:53:10 PM"It's da bomb!"Oh dear god...Please don't let that be a reflection of the quality of the translation...
Quote from: midget35 on May 16, 2017, 04:30:32 AMThe care that is going into this translation... I am so proud of you guys. Keep up the ridiculously good work
Quote from: Aeana on May 15, 2017, 06:29:33 PMI hope you guys don't have the wrong idea about this series. It's not remotely super serious.
Quote from: Tom on May 16, 2017, 08:54:46 AMThanks for the kind words, midget35!Actually, the series can get pretty heavy at times. Manjimaru in particular had scenes with choking and dismemberment... And this may come as a shock, but I think Zero is the darkest of them all. Although it's nowhere near as visually graphic as Manjimaru's infamous Kinu scene, it has some very seriously twisted and taboo content that I would have never expected to see on a Nintendo console. Don't let the colorful graphics fool you. Zero has some content that will most likely make people feel uncomfortable. (If Japan's CERO rating system had been introduced before this game came out, I doubt it would have been released in its current state.) If it had been given an official release back in the day, it would have been censored for sure.That said, it also has its share of lighthearted moments. Although I didn't ADD any poop or fart jokes (Working Designs style), there were several poop jokes that were already in the Japanese script (and one fart joke). Rest assured, they were there from the start!
Quote from: Tom on May 14, 2017, 11:30:44 PMAll I ask in return is that people refer to the game as either "Tengai Makyou Zero" or "Far East of Eden: Tengai Makyou Zero," and definitely not Far East of Eden Zero.(Far East of Eden is not the title of the game series, it's just the name of the book that some of the games [not all] are "based on.")
Quote from: Tom on May 16, 2017, 10:23:35 AMAnd yes, you are missing a few things.
Quote from: Recapnation on May 16, 2017, 11:00:05 AMEven "Far East of Eden: Tengai Makyou Zero" isn't correct, either, as far as officialness is considered. The one and only title for the game is "Tengai Makyou Zero"; the "Far East of Eden" part is just ornamental text, no matter if it's indeed meaningful. Ornamental phrasing for logos is something Japanese do quite often yet it's a thing Westerners fail to grasp after all these years for some reason.
Quote(Congrats for finishing the project. Are the original version of the hi-res cover scans available too?)
Quote from: DougRPG on April 17, 2017, 09:28:03 PMThe change is only one line (or very few depending on the emulator) in the code, but it needs a recompilation. After the release I'll give the instructions on how to update the mapping on emulators. The only problem is the recompilation, because the change is trivial.
Quote from: niuus on May 16, 2017, 11:34:10 PMMay i know what this change is and where to insert it? I would gladly recompile and post a build for Snes 9x GX Wii https://github.com/dborth/snes9xgxDougRPG, Tom & company, thanks for your hard work on this translation. I am very eager to play it since i am a lucky owner of an original copy for this Super Famicom game.
Quote from: Tom on May 16, 2017, 05:22:11 PMThe title of the game is Tengai Makyou Zero. But it doesn't bother me if people include it with the title, so long as they don't drop the Tengai Makyou part.
Quote from: chicco30 on May 17, 2017, 11:47:43 AMIts a sin, because the Tengai Makyou Zero is a REAL console game.
Page created in 0.113 seconds with 19 queries.