i finally decided to register on this forum to ask for something.. I'm a total noob regarding the modification of roms, in fact i don't know nothing about programming at all.
As far as i understood, your project will not be compatible with translation patches like the one that was done by ManuLoewe (german translation). And i understand that modifying his project is something that can (or better should) be done only by ManuLoewe himself.
I love the idea of your project, and i'd love to play CT in german with all these cutscenes. So i would try to get in contact with him, and with a little luck, he will maybe update his work with your project when it's done. Just wanted to ask if this would be ok for you?
Thank you very much for all your efforts, it's great to see people working on stuff like this, and sharing it with others!!!!