News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Princess Crown (Saturn) English Translation  (Read 159145 times)

cireza

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: Princess Crown (Saturn) English Translation
« Reply #240 on: January 29, 2019, 10:40:24 am »
Hey guys, just wanted to let you know I haven't forgotten about you or Princess Crown.

Good news is we're still making progress and getting closer to the end. It's taken a lot longer than SamIAm or I would've hoped but we're going to get it done.

For those who have been trying to compile the Github code, it won't work. It's been broken for a while. Just be patient and we'll get it done.
Fantastic news. My original copy of Princess Crown is ready 8)

Cyber Akuma

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Princess Crown (Saturn) English Translation
« Reply #241 on: February 01, 2019, 04:12:40 pm »
Kind of a random question but, is this translation being tested on emulators or the actual system on a TV? Curious if a font that thin can be read easily on a TV, especially since the Saturn was designed for a SD CRT.

CyberWarriorX

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 42
    • View Profile
    • CyberWarriorX.com
Re: Princess Crown (Saturn) English Translation
« Reply #242 on: February 12, 2019, 11:32:50 pm »
Quote
Could we get an ETA? I'm trying to decide whether I should just start playing it in Japanese and use the online translation guides, or stick it out and wait for the translation patch. If it's gonna be months or years I'd rather just play it in Japanese with a guide tbh.

It really depends on how much time we have available to work on it. I think it's safe to say there's a minimum of two months of work left. That's assuming both SamIAm and I were working on this full time which we aren't. Probably looking more like the latter half of 2019.

It's certainly up to you if you prefer to wait or not.

Quote
What all is left to be done? First release ain't gotta be perfect

See the first post in this thread for a progress report.

"A delayed game is eventually good, but a rushed game is forever bad."

Quote
Kind of a random question but, is this translation being tested on emulators or the actual system on a TV? Curious if a font that thin can be read easily on a TV, especially since the Saturn was designed for a SD CRT.

Most of my debugging and testing is done via Yabause. I do test on real hardware every so often using a real TV though not a CRT(I don't own one anymore). The original japanese font was 12x12 and just as thin. This is basically a variable-width(up to 12 pixels in height) font.


ArkthePieKing

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 92
    • View Profile
Re: Princess Crown (Saturn) English Translation
« Reply #243 on: February 14, 2019, 02:15:28 am »
CyberWarriorX, I've been having a bad week. A REAL bad week. And you just made it so much better. The fact that we could be getting a 2019 release of this translation makes my heart sing. I've been following this project for...man how long HAVE I been following it? Years? I feel like it has to have been years at this point. And your dedication to it has been inspiring. I'm so excited for the final release. I'm not in any way interested in rushing you. I'm glad you're taking your time. But I'm so glad to have something to look forward to this year. :D

Kafke

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 39
    • View Profile
Re: Princess Crown (Saturn) English Translation
« Reply #244 on: February 16, 2019, 07:50:26 pm »
It really depends on how much time we have available to work on it. I think it's safe to say there's a minimum of two months of work left. That's assuming both SamIAm and I were working on this full time which we aren't. Probably looking more like the latter half of 2019.

It's certainly up to you if you prefer to wait or not.

See the first post in this thread for a progress report.

"A delayed game is eventually good, but a rushed game is forever bad."

Most of my debugging and testing is done via Yabause. I do test on real hardware every so often using a real TV though not a CRT(I don't own one anymore). The original japanese font was 12x12 and just as thin. This is basically a variable-width(up to 12 pixels in height) font.

I'm hyped. That's more than fine. A ways off but I've got stuff to play until then so it's all good. Thanks for the ETA :)

chadsito

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Princess Crown (Saturn) English Translation
« Reply #245 on: February 20, 2019, 10:35:59 am »
New user in the forum I'm from Argentina. :woot!: Been waiting for this release a long time now! :laugh: Super hyped to know this is pretty much going to get out this 2019. Just wanted to give a HUGE thanks to CyberWarriorX and SamIAm for their work and effort!  ;D
Sorry about my poor english. Have a nice year!