News: 11 March 2016 - Forum Rules

Author Topic: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation  (Read 41288 times)

MathUser2929

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1645
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #140 on: July 22, 2016, 03:02:12 pm »
Ok, looking at wikipedia it looks like people are no longer translating it as demon castle dracula so...

Anyway, the super should be a bit lower and the same color (pink) as the castlevania text. Right now the Super kinda seems way off and unrelated.

DarkSamus993

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 291
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #141 on: July 22, 2016, 03:24:37 pm »
No more tile left but the 'SUPER" is more readable.  ;D
Data can be very easily moved around to gain room for more tiles. I hope you didn't have to alter the way you wanted it to look because of that.
Also, I already figured out how to move the blood drip sprite, so that and the blood puddle on the ground can be moved so it's dripping from the "C".

Anyway, the super should be a bit lower and the same color (pink) as the castlevania text. Right now the Super kinda seems way off and unrelated.
Yeah, it does seem kind of tacked on currently. Overall though it's looking great.

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 189
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #142 on: July 22, 2016, 04:10:08 pm »
I'm working on a french version too.
Here's my last version.

I've got the same in english too.

MathUser2929

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1645
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #143 on: July 22, 2016, 05:33:26 pm »
You should copy that super DarkSamus.

ShadowOne333

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1683
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #144 on: July 22, 2016, 06:21:57 pm »
The SUPER doesn't really match the rest of the logo.
It looks as if it's a complete separate text from the main logo.
Perhaps adding the blueish background of CASTLEVANIA to the SUPER might make it more appealing.

Heaven Piercing Man

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 180
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #145 on: July 23, 2016, 01:57:44 am »
Maybe put the "Super" closer to "Castlevania" to make it more part of the logo?

FlashPV

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 189
    • View Profile
    • Terminus Traductions
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #146 on: July 23, 2016, 06:33:35 am »
I tried many colors for the "SUPER" outline and finally I think I can't get something better
than the deep blue. It's darker than my first draw so more readable.

MathUser2929

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1645
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #147 on: July 23, 2016, 08:55:49 am »
That works too.

SCD

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 725
  • SPOOOOON!
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #148 on: July 23, 2016, 10:10:17 am »
In my opinion you should take out "SUPER" and recolor the red letters on the bottom of the logo to match the color of the blood drip sprite so they would match better.
« Last Edit: July 23, 2016, 10:19:42 am by SCD »

Thirteen 1355

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 608
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #149 on: August 12, 2016, 12:46:50 pm »
Hey, how do you patch this hack?
I tried patching this onto the rom from *m*p*r*d*s*, but it doesn't work.

Do I need to expand my rom?
Helicoptering about till I find some ROM hacking treasure.

DarkSamus993

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 291
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #150 on: August 12, 2016, 04:00:24 pm »
No, you do not need to expand the rom for ShadowOne333's hack of the USA game. Make sure your checksums match the ones on the download page (the patch looks to be for a NO-INTRO rom).

---------------------

Since I'm posting here anyway, I might as well state that this project is on pause for awhile. I've been very busy working with RedGuy on SC4ED. I've mainly been working on mapping out WRAM, but I've got some other things RedGuy is having me look into (checkpoints, level width location/calculations, adding additional events/camera locks, etc.) While I'm studying that, RedGuy is taking a break to program a new SC4 tool. I won't spoil what it is, but it should prove entertaining for those who have become bored of the existing challenges.

Thirteen 1355

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 608
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #151 on: August 13, 2016, 04:07:39 pm »
Ah, got a good rom this time.
Helicoptering about till I find some ROM hacking treasure.

thainferno305

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 81
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #152 on: October 28, 2016, 02:36:54 am »
When will this game be done

DarkSamus993

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 291
    • View Profile
Re: Super Castlevania 4 Uncensored / Akumajou Dracula Translation
« Reply #153 on: October 28, 2016, 09:27:14 am »
When will this game be done?
As previously stated, this project is on pause (not cancelled). Between this hack and the work I've done with RedGuy, I've gotten too burnt out on SC4. I'll come back to it eventually, but I got another project I'm working on now.