It is right in the Options menu. Gameboy -> GBA. (enable it before running a game, or else reset the game afterwards to apply the setting)
That should do it. I recall the Zelda Oracle games had an exclusive ring near the beginning of the game, but I can't recall offhand where it is to fully text. The colors are kind of washed out, so that's a sign it's running in GBA mode.