I'd like to translate some of my imported games I recently ripped. The English translations for menus already exist on a few sites, so I'd only need to replace the Japanese text with them. I have a lot of time on my hands and have a lot of programming experience (CS minor) for whatever that's worth. If someone would be so kind as to push me in the right direction to get this done, I'd appreciate it!
Later on I'd love to be able to replace other assets (mainly textures and audio), but I'm sure this is a task on its own. Feel free to direct me in some manner on this too though, if possible! Thanks.