News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: [DS] Sailor Moon: Lu Luna Splende (English Translation)  (Read 15309 times)

Gamerhenky

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 259
  • Fire Emblem X Wizardry
    • View Profile
    • My Website
Re: [DS] Sailor Moon: Lu Luna Splende (English Translation)
« Reply #20 on: December 23, 2015, 02:58:02 am »
Where are they :huh: Did you abandon that translation or still on development or hiatus:huh:
WebsiteYouTube
(My RHDN Inbox almost full)

kungpow12345

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 16
    • View Profile
Re: [DS] Sailor Moon: Lu Luna Splende (English Translation)
« Reply #21 on: December 24, 2015, 12:24:14 pm »
Where are they :huh: Did you abandon that translation or still on development or hiatus:huh:

Calm down, calm down. Everything is alright! It is true that there is some technical difficulties that's preventing me from getting the full length of characters per dialogue line, but that's not going to stop me from using the "abridged" method I had been using to keep moving through the game.

There's still plenty yet to mess with (graphics and all), but to get this far is a pretty big accomplishment  :laugh:

Let's hope for more success in the upcoming year!  :thumbsup:

darkdarkai

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: [DS] Sailor Moon: Lu Luna Splende (English Translation)
« Reply #22 on: September 04, 2016, 04:17:04 pm »
Hello, i'm new in this forum and i'm interesseted in the game so i wanted to know how was it going, was it end or did u stop doing it ? if you stop it could u give me what you have already translatted ?

kungpow12345

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 16
    • View Profile
Re: [DS] Sailor Moon: Lu Luna Splende (English Translation)
« Reply #23 on: September 05, 2016, 06:03:02 am »
Welcome to the forum, Darkdarkai!

Yes, I'm still working on this game translation. The dialogue itself has all been translated, but the innards of the game itself still has me for a loss.  :banghead:

If you want, we could work together to see if we can make some more head way.

Hello, i'm new in this forum and i'm interesseted in the game so i wanted to know how was it going, was it end or did u stop doing it ? if you stop it could u give me what you have already translatted ?

Gamerhenky

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 259
  • Fire Emblem X Wizardry
    • View Profile
    • My Website
Re: [DS] Sailor Moon: Lu Luna Splende (English Translation)
« Reply #24 on: September 05, 2016, 07:15:47 am »
What is it? Lost your progress?
WebsiteYouTube
(My RHDN Inbox almost full)

kungpow12345

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 16
    • View Profile
Re: [DS] Sailor Moon: Lu Luna Splende (English Translation)
« Reply #25 on: September 05, 2016, 07:55:13 am »
What is it? Lost your progress?

It's not that, but more of a case of trying to figure out what to do about the code in the game so I don't have to resort to using the "abridged" dialogue I'm forced to use right now. Replacing graphics will be easy. It's the in-game dialogue that's holding me back.

I'd rather not use the abridged dialogue because it wouldn't be a true translation if I did.

darkdarkai

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: [DS] Sailor Moon: Lu Luna Splende (English Translation)
« Reply #26 on: September 05, 2016, 02:03:33 pm »
I'd like to help you but i can't read any italian, english is already hard even if now i'm preety good with it (i'm french) and now i try to learn japanese ^^ but i'm actually 17 and i have some class about computer and coding so maybe i could try to help if u show me where you have any problem and i could also ask to my teachers maybe they know something that could help

Luigimeansme

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: [DS] Sailor Moon: Lu Luna Splende (English Translation)
« Reply #27 on: September 17, 2016, 02:11:23 am »
Could you possibly release a ROM for people to play while you finish up on the inner guts of the game?

Gamerhenky

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 259
  • Fire Emblem X Wizardry
    • View Profile
    • My Website
Re: [DS] Sailor Moon: Lu Luna Splende (English Translation)
« Reply #28 on: September 19, 2016, 10:02:43 pm »
Could you possibly release a ROM for people to play while you finish up on the inner guts of the game?

No asking for ROMs.
WebsiteYouTube
(My RHDN Inbox almost full)

Isao Kronos

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1259
    • View Profile
Re: [DS] Sailor Moon: Lu Luna Splende (English Translation)
« Reply #29 on: September 19, 2016, 10:16:15 pm »

Azkadellia

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 868
  • 提交向你的情妇!
    • View Profile
    • Princess Translations
Current Projects: On hold indefinitely.
I do the Twitter thing now: https://twitter.com/MistressSaeko (expect lots of game streaming announcements)
Mistress of the RHDN Discord server.