News: 11 March 2016 - Forum Rules

Author Topic: [GBA] Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi - Translation Project  (Read 1331 times)

Bryan54

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 4
    • View Profile
Hello. This is a personal translation project for the Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi gba rom, I've been working on it for a few days and I wanted to share a demo version with you.

The goal for this project is translate mostly the menus and jutsus to be playable so anyone who have seen the anime could play it because follows the 90-95% the original story.


This is my first project and I don't have knowledge about anything so advices are welcome.
Everything you are seeing in the images are only pure hex edited one by one.
Please read the text file so you can understand the abbreviations of the jutsus.

Completed:
Inventory menu
Battle menu
Status page
Status effects
Sasuke's unique jutsus

Incomplete:
Naruto's unique jutsus (80%)
Sakura's unique jutsus (20%)
Title screen

Next:
Regular jutsus
Neji's unique jutsus
Shikamaru unique jutsus
Rock Lee unique jutsus
Jiraya unique jutsus
Edible items

Download:
https://www.dropbox.com/s/srux8sfowhzi6t0/Naruto%20RPG%20English%20Translation.zip?dl=0

« Last Edit: April 04, 2022, 01:04:03 am by Bryan54 »

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7436
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: [GBA] Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi - Translation Project
« Reply #1 on: April 04, 2022, 12:54:34 am »
You need to find a hosting site for the download.
Do not use The Scratchpad except to submit them for hosting. Only Staff members can download files from it.
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

Bryan54

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: [GBA] Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi - Translation Project
« Reply #2 on: April 04, 2022, 01:07:06 am »
Got it, first time I post in a forum so didn't know and where I have to post the hack  :)

spotanjo3

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 110
    • View Profile
Re: [GBA] Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi - Translation Project
« Reply #3 on: April 04, 2022, 08:42:52 am »
Impressive. Good work. Can't wait to see an English title screen version soon.

Bryan54

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: [GBA] Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi - Translation Project
« Reply #4 on: April 06, 2022, 11:53:19 pm »
Thanks, Im learning on the way. Dont know if I can modify the title screen but I will do my best  :)

bradzx

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 287
    • View Profile
Re: [GBA] Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi - Translation Project
« Reply #5 on: April 11, 2022, 11:50:32 am »
Wait, is this same one from DS version?
Are you huge fan of Megaman Xtreme 2?   Then check this progress of Remastered version!

spotanjo3

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 110
    • View Profile
Re: [GBA] Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi - Translation Project
« Reply #6 on: April 12, 2022, 08:55:19 am »
Wait, is this same one from DS version?

Yes. It is called Naruto: Path of the Ninja released in English for DS only.

Bryan54

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: [GBA] Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi - Translation Project
« Reply #7 on: April 12, 2022, 09:16:40 pm »
Wait, is this same one from DS version?

Yes, but the DS version doesnt have Itachi as a post-game super boss for some reason. The data is in the cartdrige but they remove the option to fight him and I really like the character sprites in this version.  :thumbsup:

bradzx

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 287
    • View Profile
Re: [GBA] Naruto RPG: Uketsugareshi Hi no Ishi - Translation Project
« Reply #8 on: April 24, 2022, 09:42:24 pm »
WHAT?!   *groan* This is why I hate America didn't do s***!   That why I love Japan version cuz they have everything while America removes or change it.  I hate it here, but I live in bull-crap.
Are you huge fan of Megaman Xtreme 2?   Then check this progress of Remastered version!