News:

11 March 2016 - Forum Rules

Main Menu

Samurai Shodown RPG translation revived

Started by MoriyaMug, March 07, 2023, 10:11:17 PM

Previous topic - Next topic
Print
Go Down Pages 1 2 3
User actions

wyndcrosser

#40
March 26, 2023, 05:45:13 PM
I started this a long time ago. Never got too far. good luck again.

gameofyou

#41
March 26, 2023, 08:45:19 PM
It would be amazing to see the english translation of Neo Geo's only RPG released!  Thanks for all the work on this.  :beer:

MoriyaMug

#42
March 29, 2023, 12:00:38 PM
Update:

  • As of this morning, all of the voiceover text stuff has been timed.
  • Now I need to start testing. Going to engage in a little basic game hacking to try and accelerate leveling up, because this game is neither short nor easy.
  • I also have to hex edit two bytes to fix a couple of bits of the intro. I wish I had documented the process I used to find the right hex coordinates when I fixed up the intro before, because I can't remember it for the life of me.
  • The last bit of graphical text to be fixed is in the opening chapter select. My artist is working on these.
It's coming along... still need a 68k ASM hacker to fix a few pointer redirects.

Felipefpl

#44
March 29, 2023, 01:29:53 PM
QuoteUpdate:

  • As of this morning, all of the voiceover text stuff has been timed.
  • Now I need to start testing. Going to engage in a little basic game hacking to try and accelerate leveling up, because this game is neither short nor easy.
  • I also have to hex edit two bytes to fix a couple of bits of the intro. I wish I had documented the process I used to find the right hex coordinates when I fixed up the intro before, because I can't remember it for the life of me.
  • The last bit of graphical text to be fixed is in the opening chapter select. My artist is working on these.
It's coming along... still need a 68k ASM hacker to fix a few pointer redirects.

Good to know, i hope you'll find one/several asm hackers to help you.
Core i7 Celeron Sandy Bridge G460 1.8 Ghz - 4 GB RAM - Win7 x64 - Intel HD Graphics 2000

msmalik681

#45
March 29, 2023, 06:02:19 PM
So you finished the translation and now your onto bug testing ?

MoriyaMug

#47
March 29, 2023, 08:08:00 PM
Quote from: msmalik681 on March 29, 2023, 06:02:19 PMSo you finished the translation and now your onto bug testing ?
The translation itself was done years ago, as evidenced in the video walkthrough I posted back in 2015 or so. But yes, it's in the home stretch.
Print
Go Up Pages 1 2 3
User actions