Thanks for your answers, guys!
Thanks to Bregalads explanation I understood there are no pointers for spell, classes etc. that I could easily change but instead their pointers are caluclated internally.
Since I've got no clue about real hacking I did as Bregalad suggested and used graphical DTE.
So this is how it looks now.
Another problem I got now is when it comes to spells.
For some reason I get this kind of 'error message' when I try to fill the spell ("Eisga") up to 7 characters with 'space' (which is what I have to so the spells are always displayed properly).
What's odd about this is is that 7 characters worked perfectly fine for every spell before this one. Then again, this error message occurs for every spell after this one too. They can only have the amount of characters I gave them when I translated them without filling up to 7 characters. In the original "Final Fantasy Restored" version every spell has 7 characters too, so I'm wondering why it's not working for me. I mean as you can see I even have 26 KAB left.
Can someone help me?
Thanks in advance, guys!