News: 11 March 2016 - Forum Rules

Author Topic: The Three Eyed One for NES title translation hack (Mitsume ga Tooru)  (Read 3614 times)

wrygames

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 2
    • View Profile
Hi, I want to share a translation I made for the NES game Mitsume ga Tooru. It translates the intro screen graphics from Japanese to the English name "The Three Eyed One".

There is already a full english patch but it lacks the intro screen translation, you can apply both patches in any order. I'll submit it to the site, meanwhile you can download it here:

http://www.mediafire.com/download/af9af0byx9tmlgi/tteo.rar

More info on the readme file

Thanks
« Last Edit: April 09, 2015, 11:38:06 am by wrygames »

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7183
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: The Tree Eyed One for NES title translation hack (Mitsume ga Tooru)
« Reply #1 on: April 09, 2015, 01:30:14 am »
Looks nice.

Though thankfully the ingame title screen is the one place it's spelled correctly (Three-Eyed One). :)
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

wrygames

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: The Three Eyed One for NES title translation hack (Mitsume ga Tooru)
« Reply #2 on: April 09, 2015, 11:40:46 am »
What a mistake! Don't know how that happened but it is now corrected.

I also modified the patch to add the hyphen in the title (Three-Eyed). Link in the first post is modified with the update

Thanks