thanks a lot for translating this game , definitely one of the greatest "adventure" games on the sfc
considering who was in the charge of this game,the princess and the entire chapter 4 was sort of a prelude to minish cap
anyway,i played this using an older version of higan
the translation was impeccable , only found 1 minor glitch
happens everytime a character says "i'm.." so i would say maybe 5-6 times in total
and,lastly,out of curiosity :
the spiders in chapter 4 tell you that you can "bugger off"
isn't that a little too much ?