News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Foreign Translation Blitz  (Read 7883 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: Foreign Translation Blitz
« on: September 27, 2006, 01:41:57 pm »
This is an automated message generated by Romhacking.net's RHDNBot.

Update By: Nightcrawler

Our foreign translation archive is slowly growing into something substantial and worth talking about. Thanks to the submissions of visitors like you, we have added a large number of translations to the database.

They are mainly Swedish and French translations, however we have our first Arabic translation and an additional Spanish translation as well!

This is YOUR archive, so if you have a translation that you think belongs in the archive, be sure to Submit it!

Here's what's been added:


Relevant Link: (http://www.romhacking.net/trans/)
« Last Edit: September 27, 2006, 01:46:16 pm by Nightcrawler »

Aeris130

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 83
  • My message ->
    • View Profile
    • Cyndeline.net
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #1 on: September 27, 2006, 04:43:26 pm »
Looks like someone used my SuperEagle'd shots of FF3... This is embarrassing.   :P

Aw well, 2.1 is due any day now, so I'll post some new ones until then.

Nightcrawler

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5783
    • View Profile
    • Nightcrawler's Translation Corporation
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #2 on: September 27, 2006, 07:16:17 pm »
What are you talking about?
TransCorp - Over 20 years of community dedication.
Dual Orb 2, Wozz, Emerald Dragon, Tenshi No Uta, Glory of Heracles IV SFC/SNES Translations

Aeris130

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 83
  • My message ->
    • View Profile
    • Cyndeline.net
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #3 on: September 28, 2006, 03:13:00 am »
Just that I've been planning to replace those screenshots of FF3 with some that shows how the game actually looks. Theres no graphics-hack involved after all.

Nightcrawler

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5783
    • View Profile
    • Nightcrawler's Translation Corporation
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #4 on: September 28, 2006, 08:26:21 am »
Just that I've been planning to replace those screenshots of FF3 with some that shows how the game actually looks. Theres no graphics-hack involved after all.

WHAT screenshots? I don't see any FF3 entry listed there.  :-\
TransCorp - Over 20 years of community dedication.
Dual Orb 2, Wozz, Emerald Dragon, Tenshi No Uta, Glory of Heracles IV SFC/SNES Translations

Kiyoshi Aman

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2261
  • Browncoat Captain
    • View Profile
    • Aerdan's Blog
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #5 on: September 28, 2006, 08:50:57 am »

Aeris130

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 83
  • My message ->
    • View Profile
    • Cyndeline.net
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #6 on: September 28, 2006, 11:55:50 am »
Damn you Square... This has been discussed before, so I'll drop it.

But for the record, the translation regards the US version, which was named FF3 unless I'm mistaken.

Kiyoshi Aman

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2261
  • Browncoat Captain
    • View Profile
    • Aerdan's Blog
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #7 on: September 28, 2006, 12:16:37 pm »
It's still Final Fantasy 6 now.

Nightcrawler

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5783
    • View Profile
    • Nightcrawler's Translation Corporation
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #8 on: September 28, 2006, 12:22:41 pm »
OHHH! Ok. Now everything makes sense. As you can see the listing is for FFVI. It should have had a note that the patch is for the FF3 US version of the ROM. I have added this note.

Because Square has come out of the closet with it's FF games, we voted at site launch the best way to handle the entire FF thing on this site(both for ease of maintenance, avoiding confusion,  is to only have game listing for the original correctly named series.

The anomalies that occur because of this such as your patch simply require notation. Such notation should have been given to that entry up front.

As for the images, if you want to provide better images since you are the author, go right ahead and provide some links and we'll repalce them.
TransCorp - Over 20 years of community dedication.
Dual Orb 2, Wozz, Emerald Dragon, Tenshi No Uta, Glory of Heracles IV SFC/SNES Translations

Pluvius

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Jr. Member
  • *****
  • Posts: 52
    • View Profile
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #9 on: September 28, 2006, 12:49:11 pm »
I registered to these forums just to point out that no one's noticed that one of the things in the above list is not like the others.  (You guys forgot to mention the English translation of Jesus on the front page as well, for the record.)

Rob

RedComet

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3167
    • View Profile
    • Twilight Translations
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #10 on: September 28, 2006, 12:55:13 pm »
I registered to these forums just to point out that no one's noticed that one of the things in the above list is not like the others.  (You guys forgot to mention the English translation of Jesus on the front page as well, for the record.)

Rob

That's only because nobody submitted news for it. It's the community's responsibilty to inform of us of news worthy things. :)

If you want to submit a news blurb for it, I don't think any of us would have any objections to posting it. :)
Twilight Translations - More than just Dragonball Z. :P

Nightcrawler

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5783
    • View Profile
    • Nightcrawler's Translation Corporation
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #11 on: September 28, 2006, 05:40:07 pm »
Nobody 'forgot' anything.

http://www.romhacking.net/submitnews/

Here you go. Make us a glorious news post with screenshots.  8)
TransCorp - Over 20 years of community dedication.
Dual Orb 2, Wozz, Emerald Dragon, Tenshi No Uta, Glory of Heracles IV SFC/SNES Translations

Ryusui

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4989
  • It's the greatest day.
    • View Profile
    • Tumblr
Re: Translations: Foreign Translation Blitz
« Reply #12 on: September 28, 2006, 08:21:43 pm »
I'll remember to do one for TheCheat as soon as 1.4 is ready to come out of the grill.
In the event of a firestorm, the salad bar will remain open.