BlackPaladin's Patch Progress

[BlackPaladin]

Massive update on Dai Kaijuu Deburas!  The game is almost finished.  Look into the initial post for further details!

[Fogsprig]

Wow, almost done. Keep it up!

[BlackPaladin]

I did a quick title screen hack on Solomon's Key (Solomon no Kagi) for the Famicom Disk System.  The US title screen from the NES ROM was applied to the FDS version of the game.

At first, I thought this could be a "translation patch", but since the title screen I applied is not original, I decided to submit it as a hack.

https://www.romhacking.net/hacks/7925/

[BlackPaladin]

I did a quick translation patch for the NES puzzle game, Egypt.  The intro, ending, and loser dialogue has been translated to English.  There should be no errors in the game, hopefully.

P.S.:  Press Up+A+B before the ending credits roll to see an alternate version of the credits.  (The names will appear in 8-bit kanji instead of English.)

https://www.romhacking.net/translations/7002/

[Dwedit]

You might need to fix this line:


It appears after you give up 8 times.

To be fair, the really old translation for the game completely missed that line.

[BlackPaladin]

You might need to fix this line:


It appears after you give up 8 times.

To be fair, the really old translation for the game completely missed that line.

OMG!  I thought that line was taken care of.  Thanks for letting me know so that I can fix it!

Edit:  Egypt 1.0a is out.  This should have the line you mentioned formatted correctly .

[BlackPaladin]

I've added an update regarding Dai Kaijuu Deburas and a possible future project with Inbou no Wakusei: Shancara, both for the NES.  Deburas is almost finished, and it looks like a translation might be needed for Shancara for this to actually get off the ground.

[Googie]

I'm down to beta test for you, Bro. I'll reach out to you on Discord later on tonight. 

[BlackPaladin]

Beta testing for Dai Kaijuu Deburas (NES) has concluded!  Patch has been submitted in the queue!

Now, we wait...

Edit:  Rejected... well, time for round two...

Round two... FIGHT!

[BlackPaladin]

The English translation patch for Dai Kaijuu Deburas (Giant Monster Flaburas) is now released!

https://www.romhacking.net/translations/7022/

Download link for the instruction manual in CBZ format will be available soon is available!

[BlackPaladin]

An update on the English patch of Giant Monster Flaburas (Dai Kaijuu Deburas) has been released.  It's now been updated to v1.01 (The reported errors the game's script have been addressed and fixed. )

[BlackPaladin]

Now that Dai Kaijuu Deburas is now finished (unless some unforeseen bugs appear), there are other games I've been looking into.  One of which was a game which I have moved from a "possible project" to a "current project"




I've updated the initial post, but I wanna see if I can make a game patch from the game "Inbou no Wakusei: Shancara".  I'm showing these preliminary snapshots to show that hacking has been done, but this needs someone to translate the scripts.  (English font is NOT finalized!)

[BlackPaladin]

Time for another update.  This time, it pertains to progress on Hikari Shinwa: Palatena no Kagami (FDS).

[Fogsprig]

I've updated the initial post, but I wanna see if I can make a game patch from the game "Inbou no Wakusei: Shancara".  I'm showing these preliminary snapshots to show that hacking has been done, but this needs someone to translate the scripts.  (English font is NOT finalized!)

This font looks excellent for the sci-fi weirdness like in this game.
Keep up your work, kind Sir 

[BlackPaladin]

Another update on Hikari Shinwa: Palutena no Kagami (FDS) is up!  Time to look for a beta tester or two! 

This font looks excellent for the sci-fi weirdness like in this game.
Keep up your work, kind Sir 

Thanks!  I'm hopeful that this will be translated in the future.  Wish me luck!

[BlackPaladin]

The translation patch for "Hikari Shinwa: Palutena no Kagami" (FDS) is finished.  Many thanks to Squeaky for the translation, Lazermutt4 for the Title Screen design, and to FCAndChill for Beta Testing and further ROM Hacking.

https://www.romhacking.net/translations/7059/