I'm trying to translate the game Dragon Quest Monster: Caravan Heart that was translated by a group of people from this community from japanese to english, but to spanish this time.
I've already added the spanish special characters to the font, replacing some kanjis from the japanese font, but now I have my new characters with a width bigger than that of the character I've drawn.
I've been trying to find the width table of the kanjis, but I just can't find it so I don't know how to change the width of my new characters...
Could anyone help me to change the width of the characters please?
Thanks for any help you can give me.