Convert MP3 to MIDI/WAV or .NSF file and edit hex song using FamiTracker.
Copy Paste Hex Music with FCEUX's Hex Editor?, not 6502 Debugger.
replaced custom music like example: Darkwing Duck Bridge, SMB Game Over, Mega Man GB, Mega Man X3 Intro etc.
Like This Matrixz's Capcom Music/Sound Engine Document
here or
here.
Patch Custom Music for MM4 and MM5, DwD?
No.