News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: MMBN4 localization error fix patch  (Read 1614 times)

TempestBlade

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 12
    • View Profile
MMBN4 localization error fix patch
« on: December 11, 2014, 02:09:49 pm »
http://forums.therockmanexezone.com/topic/8922404/1/

What's Done:
- Added Duo, PrixPowr & Z-Saber chips to number trader.
- Gave Duo & PrixPowr permanent chip images, icons and descriptions.
- Changed "Z-Saver" chip name to "Z-Saber" and changed "Repliroid" to "Reploid" in it's
description.
- Fixed capital "F" which showed a discolored square.
- Changed "Leg's" to "Let's".
- "record" is now capitalized to "Record" in MegaMan Menu.
- Added Prof.9's WoodMan scenario freeze bugfix.
- Battle chips that would normally freeze in older emulators should all work now.

My minor update:
- Fixed same-length decription.

What's Needs:
- Changed "young girl" instead of "young man" in WindMan scenario. (More infomation is here: http://www.gamewinners.com/game_boy_advance/MegaManBattleNetwork4.htm)
- Fix Record screen, "**:**" to "*:**:**".
- Save screen
Playtime -> Play Time
Credit -> Credits
- Fix battle chip description and names.

I can't change different-length chip names/description, because it makes game error.

VicVergil

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 727
    • View Profile
Re: MMBN4 localization error fix patch
« Reply #1 on: December 12, 2014, 01:00:08 pm »
This game's problems go beyond merely localization typos, but the effort is appreciated :)