News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Daiva Story 6 - Imperial of Nirsartia in English!  (Read 5898 times)

RHDNBot

  • Guest

Update By: mrrichard999

Here to announce the English release patch for Daiva Story 6 - Imperial of Nirsartia is now available for download. All of the dialogue, basic screens, and endings have been fully translated to make it more understandable & enjoyable!

RHDN Project Page

Relevant Link: (http://www.romhacking.net/translations/2253/)

Gideon Zhi

  • Discord Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3535
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Translations: Daiva Story 6 - Imperial of Nirsartia in English!
« Reply #1 on: July 25, 2014, 01:04:07 am »
I could have *sworn* that this was done years ago. But it's not on the site. What the hell?

mrrichard999

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 686
  • So Goooood! :D
    • View Profile
    • GameFAQS Profile
Re: Translations: Daiva Story 6 - Imperial of Nirsartia in English!
« Reply #2 on: July 25, 2014, 01:08:23 am »
I checked to see if anybody did it before I started it but its odd somebody had a game review done on it already. Maybe there was something in regards to it before that was removed.

Gideon Zhi

  • Discord Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3535
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Translations: Daiva Story 6 - Imperial of Nirsartia in English!
« Reply #3 on: July 25, 2014, 04:24:51 am »
Found it! Never finished.
http://xtranslations.freeservers.com/daiva.htm
Man though, this brings back memories.

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1228
    • View Profile
Re: Translations: Daiva Story 6 - Imperial of Nirsartia in English!
« Reply #4 on: July 25, 2014, 11:44:33 am »
Mr Richard, do you know how many endings this game has? I seem to remember getting two, but are there more?

mrrichard999

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 686
  • So Goooood! :D
    • View Profile
    • GameFAQS Profile
Re: Translations: Daiva Story 6 - Imperial of Nirsartia in English!
« Reply #5 on: July 25, 2014, 01:23:07 pm »
There is a Good Ending, a Bad Ending, and the "You need to Play at a harder level ending (Level4)" which just says play at Level 4 to beat the game.

reyvgm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1228
    • View Profile
Re: Translations: Daiva Story 6 - Imperial of Nirsartia in English!
« Reply #6 on: July 25, 2014, 05:15:39 pm »
So you get that "play at level 4" ending, if you finish the game on levels 1-3, and you get the good ending by playing on level 4, right?

mrrichard999

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 686
  • So Goooood! :D
    • View Profile
    • GameFAQS Profile
Re: Translations: Daiva Story 6 - Imperial of Nirsartia in English!
« Reply #7 on: July 25, 2014, 07:59:27 pm »
So you get that "play at level 4" ending, if you finish the game on levels 1-3, and you get the good ending by playing on level 4, right?

Thats pretty much it :) I would just play it at Level 4.

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7133
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: Translations: Daiva Story 6 - Imperial of Nirsartia in English!
« Reply #8 on: July 28, 2014, 09:56:17 am »
I take it Mr. Richard's not going to be taking on big RPGs judging by the stuff I've seen him submit lately? :)

Well, the NES stuff I have left is Space Hunter, Ginga no Sannin and I've forgotten I had Masked Ninja Hanamaru going (Japanese Yo Noid).
Galaxy Odyssey too.
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

mrrichard999

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 686
  • So Goooood! :D
    • View Profile
    • GameFAQS Profile
Re: Translations: Daiva Story 6 - Imperial of Nirsartia in English!
« Reply #9 on: July 29, 2014, 09:12:24 pm »
I take it Mr. Richard's not going to be taking on big RPGs judging by the stuff I've seen him submit lately? :)

Well, the NES stuff I have left is Space Hunter, Ginga no Sannin and I've forgotten I had Masked Ninja Hanamaru going (Japanese Yo Noid).
Galaxy Odyssey too.

Maybe one day I'll try another NES RPG ... I bit more than I can chew on Deep Dungeon III but it was a good refresher getting back into doing this. I did revisit Majin Tensei for a bit and then saw Gideon post about it and I said, screw it.... let a pro do that one. Its a pain anyways :P Just sticking with smaller easier projects for now. Wizardry Gaiden IV is probably the big RPG that I am doing and Shadowbrain but that's all being worked on by other people at the moment. Maybe I'll venture into more challenging stuff when I get more confident with doing pointer stuff. Also want to focus on my Metroid hack which I really want to finish up by the end of August which will probably not happen. Level designing takes forever with doing each room specifically!