[Better make this clear, this isn't a romhack. Or at least not unless someone offers to make it one.]
I played this amazing game a few months ago, and I was honestly surprised there wasn't any sort of translation effort going on with it, so I decided to do it myself.
G.O.D pure is a PlayStation 1 game which is a remake of G.O.D on the Super Famicon. In my opinion, the pure version is better in every way. The gameplay has been improved greatly and, from what I can tell from my not-so-long time playing G.O.D on SFC, most of the dialogue has been rewritten. I consider G.O.D pure to be the definitive version.
The goal of this translation is to provide more of a professional-feeling localization to the game G.O.D pure on the PlayStation 1. I feel like this game deserves an amazing translation and I'm hoping to give it one. https://docs.google.com/spreadsheets/d/15jl1MG92z8UwAmlk67zH-lyYAsjnFs3zaUD0M6m21qU/edit?usp=sharing
This spreadsheet has the translation so far in it. It has spoilers in it, but the first ccouple of sheets are more info and such than translations. The first sheet shows progress in pretty much arbitrary percents. Feel free to PM/message me if you see something's up about a translation.
Right now it's just me working on this, and I can't hack (I tried my best but failed, haha) so unless someone wants to hop on and give this a good hacking, it'll just be a script translation. If you'd like to help with anything, please don't hesitate to shoot me a PM or talk to me on the romhacking.net IRC channel.
Depending on how popular this becomes (I doubt it'll be very popular at all) I might make a blog or something to post updates on as well.