I've changed the font in Super Mario Kart. On the track select screen (Time Trial, Vs. race, and battle mode) the colours don't work so well with the font. I've tried to track down where these are stored, I've got so far but need help.
There are 4 different colour palettes used for the text: White, Blue, Red and Orange. One of these is taken from the track theme palette (selected at the time) the others I couldn't alter in this way. Using vSNES I've discovered that the colours palette is that of the track theme, but some of the values are changed. You can see from these colour palettes that some of the colours have been changed (bottom 3 rows + 8th from bottom, first 4 colours). The left is from the selection screen, the right is from the track palette unaltered:

This is where I need help, can anyone help me track down where the values of these colours are stored? Other than getting the colour values out of vSNES and searching in the ROM for them I'm at a loss of how to progress.
A lot of offset data can be found
here, this has recently been updated by Stifu including a little more information I've found around this area. I've been focusing on pack3-ttrial.htm