Let's see...
*The Japan-only Eggerland games (Mystery, 2, FDS, MnF, ShT) (I know the first and last have editors, but they don't allow for making full games)
*Godzilla (GB)/Gojira-Kun
*Armadillo (NES)
*Arkanoid (Anything except NES) /Arkanoid II (Any version) (Heck you could go on and say any Breakout/Arkanoid clone in existence without an editor, such as Alleyway, Electranoid, Gigas, Goindol, Krypton Egg, Quester, and Thunder & Lightning)
*Egypt (NES)
*Pac-Man (Arcade)
*Mario's Picross/Picross 2
*Any Nazo Puyo (preferably the first or second Game Gear titles)
*Supper Gussun Oyoyo/SGO 2