According to the FF Wikia, it's Haiēteru in Japanese, and is translated Hi-Ether in The 4 Heroes of Light (DS, 2010). However, it is still Dry Ether in the DS version, so that's strange.
Also, I found another apparent typo: after Cecil becomes a paladin, he says "What's feeling?" It is supposed to be "What's this feeling?"?