The lady in the Baron item shop has an extra y at the end of her sentence. Perhaps you could add a new dialogue with this y like "You know it's better to feel safe than sorry."
Fixed. You're playing Namingway Edition, I see. When I started advertising Namingway as a feature, I was worried no one would play Vanilla anymore. I really, really hate all the abbreviations in Namingway, to be honest, and I recommend vanilla Project II above all...
Also the "Ow!" used when you talk to a fireplace doesn't sound natural. Can you change it to " YOUCH! HOT HOT HOT!"
Also Kain has the Willpower and Spirit stats. Could you give him some basic black or white magic like Fire, Ice, Lit and Cure for him to use?
No and no. Sorry. There's not enough room to write, "YEOWCH! Hot, hot, hot!", and giving Kain magic would be out of the scope of this mod.
And whatever happened to the stripping dancer at Baron?
She's been gone in FFII US. You're about 24 years too late, I'm afraid!
I'm pretty sure the code for her events is gone and can't easily be restored.
I actually just remembered that I was going to ask why the Dwarf shopkeeper vanishes later in the game. Is that deliberate? Did you have to remove him to make space or something, or is this a glitch?
It's an unintended bug, I gather. The second shopkeep was removed from FFII US since he only sold dummied status-healing items, so I had to actually remove an NPC and make him into the new shopkeep.
I have to ask, though--when did you notice his disappearance? If it was after you can freely travel between the Overworld and Underworld, that's fine, since you can go any number of places to get the status heals after that. If it was before, we have a problem.
Edit - His presence seems to be deactivated after going to the Moon, so there's no problem.
Fuma Shuriken has been fixed already; not sure how it got reverted to Ninja Star.