I've studied a Genesis game. I extracted the script (at least most of it), I know how to reinsert it, I deciphered the graphics compression routines and wrote a compressor,so I can reinsert a latin font.
All I need now is japanese speaking people to translate it in English.
Can I upload the script in the Script Help and Language Discussion forum to see if there are people interested ? Or is it not the aim of this forum ?
By the way, the game is Psy-O-Blade (I don't think it was ever translated in any language).