11 March 2016 - Forum Rules
Started by Rodimus Primal, May 31, 2013, 09:20:23 AM
Quote from: Dzumeister on July 09, 2019, 02:21:14 AMSetzer's coming to steal her makes it sound as if she's an object rather than a person. Changing it to kidnap or abduct fixes this.
Quote from: Heaven Piercing Man on July 09, 2019, 04:03:12 AMThere's no problem with that Cid line. Checking the Japanese, Cid calls her a 魔導戦士 madou senshi, "sorceress knight" which is officially the Japanese equivalent of Magitek Knight, while her formal title in the menu is still ルーンナイト, Rune Knight. Besides, Terra is already the one with 魔導戦士/sorceress knight/magitek knight as her formal title in the menu.Oh, and "Gesthal" typo up there.
Quote from: BlazeHeatnixI'm not sure if you actually are or not, but please don't bring gender politics into this.
Quote from: Rodimus PrimalThe words "steal" and "grabbed" are perfectly good terms to use for kidnapping or abducting. You may not like the use of them, but that's the point.
QuoteSmug is also a good word to use there, believe it or not (though the phrasing of the sentence is a bit off)
QuoteVeritable bonanza is an infamous Woolseyism that is certainly staying.
Quote from: BlazeHeatnix on July 09, 2019, 01:26:38 PMI'm not sure if you actually are or not, but please don't bring gender politics into this.
QuoteA human-loving, fast-talking, street-smart, SLAM-dancing... MOOGLE...!
QuoteHuman-loving, fast-talking, street-smart, SLAM-dancing... Moogle...
QuoteA moogle who speaks the words of mankind. He can summon the powers of the Earth through his dance.
QuoteThat old psycho, Ramuh, came to me in a dream and told me to be expectin' you! And now... I'm... gonna join your party!
QuoteAn old man named Ramuh showed up in my dreams one day and taught me your language, kupo. He told me that I should join up with you, kupo! So... I'm one of you guys now, kupo!
QuoteHuman-loving, fast-talking,street-smart moogle whoseSLAM-Dancing summons thePOWER of the Earth..
QuoteThat old dude, Ramuh, taught me your language, kupo!
QuoteHe came to me in my dreams and told me to be expectin' you, and to help you, kupo!
QuoteAnd now_ I'm_ gonna join your party, kupo!
Quote from: BlazeHeatnix on July 10, 2019, 04:29:14 AMAny comment on those text strings I mentioned?
Quote from: BlazeHeatnix on July 10, 2019, 01:03:47 PMThe most current name is Ogrenix, judging by the wiki.
Quote from: Rodimus Primal on July 10, 2019, 04:18:26 PMBTW, if you were wondering how I got Nightwalker to fit, I used some of the unused text space to create some squish tiles and edited them in with a HEX editor. I was going to try and apply what I did to Namingway Edition to Woolsey Uncensored, but I learned the hard way that editing items was a BAD move. The reason being is that item names appear in menus and in battle with both the Big and Small Font. From what you tried doing, it seems you ran into the same problem as it messed with other graphics as well.
Quote from: Heaven Piercing Man on July 10, 2019, 05:43:30 PMオーガ does stand for ogre in Japanese (e.g. Kyogre is kaiōga, even though it's an orca, but orca is just rendered orka), so Ogrenix still works.EDIT: Is the @ even used or necessary somewhere else? Or for some reason it can't be turned into an "il" squish tile?
Quote from: BlazeHeatnix on July 11, 2019, 05:39:05 PMSome notes about spells, if you're going with canon names that are used in other games:The "Banish" and "Warp" spells are actually named "Warp" and "Teleport". In consequence, the Warp Stone is called the Teleport Stone (which can be shortened to Telepo Stone).The "Dead" and "Seizure" status are actually named "Knocked Out" and "Sap". The only time characters who are knocked out are actually referred to as dead are in the first two games, where they have to go to a church and pray if they want to revive them. After that, they're only mostly dead, or knocked out. In consequence, Raise/Reraise would refer to reviving after K.O., not death. Might be a minor thing, but it does seem silly that there is apparently a spell that can revive the dead, yet Celes grieves over Cid's death even if she knows the spell.Battle commands "Morph" and "X-Magic" should be "Trance" and "Dualcast". Of course the latter won't really fit, but it can be changed to "Bicast" or "X-Cast". The description also says it changes Magic to Double, but that's not the name of the command. "Magitek" is also written unnecessarily as "MagiTek", which also goes for "MagiTkMissile".There's also sometimes an unnecessary separation of enemy spell names and Dance moves, even with the extended names you've given them, such as "Fire Ball" (Fireball) and "Sun Bath" (Sunbath). In future games, these spell names are not written like that.
Page created in 0.193 seconds with 20 queries.