Fair enough. Honestly, instead of nitpicking, I should probably just work on my own patch, I fooled around a bit in FF3usME and I'm surprised by how user-friendly it is.
By the way, if one wanted to combine all the bugfix patches in the relocalized version with this edition, is that possible? I tried just finding the patches one by one, but I can't find some of the ones he used, even by googling. I definitely prefer Woolsey's script, but on the gameplay side I'd like to have the game as bug free as possible.