Sure, I'll make a patch of it actually, it will work fine for TWUE as well. It just adjusts the names and hand cursor.
Edit: It's now in the Queue.
I just realized something about this. The Config menu's choices for "Reequip" say "Optimum" and "Empty", the exact same as the Equip menu's options. The "Empty" here should probably be changed to "None" for consistency.
Regardless, thanks so much for this patch, it's super useful!