Survival Kids 2: Escape the Twin Islands

[PolkaGnome]

I loved the first game as a kid and still replay it now and then so I'm quite happy to see someone working on translated the second game, thanks and good luck.

[Pulsar]

I loved the first Survival Kids, and can not wait to be able to play the second! Joined just to watch this thread for now

Sorry to bump a dead thread, but this translation is pretty exciting!

[wyndcrosser]

yes, I don't quite get why we're doubling up on the effort lol TEAM WORK baby

[glown]

Excited for this. 

& I like the bracket quotes! 

[USC]

An update: I'm nearly done adding in hattontown's latest translations, which means it is now actually possible to finish the game in English! (Provided you follow the ending we did, haha!).
Subsequent playthroughs should be easier as a result.

Here are a few new pictures to tide you over while we continue to work.



PS: Wyndcrosser, I haven't heard anything from the previous group translating in quite a while. From what I understand, they had mostly done the menus and items - I don't think the dialogue had been touched yet.

[ChronoMoogle]

Beautiful screens and thanks for the update! I am almost encouraged to start a playthrough of the japanese version right now 
I already got the original game CIB and lately also found the guide you seem to have picked up too

[hattontown]

Hey everyone, as USC recently stated, work continues. I am actually sitting down right now to play another session. I just wanted to let you all know that I recently deleted my Youtube channel (mostly because I didn't understand what the heck google was trying to do with all the pluses and channels a dodats and zippyzats and whatever). So if you see that the preview video is deleted, well, it is. But rest assured, the project is still pressing on!

[Inkerlink]

Hey everyone, as USC recently stated, work continues. I am actually sitting down right now to play another session. I just wanted to let you all know that I recently deleted my Youtube channel (mostly because I didn't understand what the heck google was trying to do with all the pluses and channels a dodats and zippyzats and whatever). So if you see that the preview video is deleted, well, it is. But rest assured, the project is still pressing on!

I am so happy you guys are keeping at it. Seriously, great work so far. Please keep up the good work!

[GeNeX]

Hey, i registered just for this thread, i've waited few years already for this translation, hope that it will be done soon, best wishes! Take care.

[hattontown]

Hey Inkerlink and GeNex (and everyone else), thanks for the well-wishes. We aren't making any promises on a release date, but we do promise that it will be released when it is 100% complete. I am also making more time to devote to this project because I want to get it done as soon as possible.

[GeNeX]

It was exactly my purpuse to keep you motivated
Although english isn't my native language i can understand it better than japanease. If you want some help in polish though (they say it is one of the hardest languages in the world! :O ) let me know.
You know what? You've made me play Survival Kids once again 

[hattontown]

Hey everyone- I've just sent another translated gameplay session to USC. This contains two more endings. It was a three-day weekend in Japan and I used a ton of my free time to make some serious headway on this project. As always, no promises on a release date and don't expect any status updates, but we are working on this as fast as we can. If I had to guess, I would say we are 65% translated at this point.

[KittyTristy]

Just dropping in to express how much I appreciate a translation of this game finally happening.  I've waited so long for this.

[hattontown]

Thanks KittyTristy! Btw, just finished and translated another ending. 4/6 endings translated. But keep in mind- even after finishing the endings there's still a lot of work to be done. So don't expect the patch to be released just because the endings are finished. We will release the 100% complete patch as soon as we can.
September 26, 2013, 06:26:57 AM - (Auto Merged - Double Posts are not allowed before 7 days.)
5/6 endings translated.

[keikunc]

I love to see the translation get done
Sorry for my english

[LumInvader]

This is probably my last post on this frustrating message board...

Good luck and thanks for all your efforts, hattontown & USC.  My backlit GBA lurks in the shadows -- waiting to pounce on this translation.

[reyvgm]

Is there a FAQ somewhere that lists how to get each ending?

[hattontown]

Not yet. I bought a copy of the guidebook (Japanese). I am planning on releasing an FAQ simultaneously with the patch to help people who are stuck.

[snailfreak]

Hi there! I registered to this forum just so I could express my gratitude for your work. I've been following this thread for months, and always look forward to checking up on it from time to time read your progress. Thanks a bunch!

[guyo12345]

Hey there. Joined as well just for this game and am also eagerly awaiting the fruits of your labor ! Many thanks in advance : )

Peace.