News: 11 March 2016 - Forum Rules

Author Topic: Ghost Hunter  (Read 6937 times)

Proveaux

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 117
    • View Profile
Ghost Hunter
« on: January 05, 2013, 11:02:29 pm »
<Old/New>
Needed it to work on a board I had so while at it made a few more tweaks. Enjoy and let me know if I missed anything.
Changes:
Title screen graphics
Font alignment and tweaks (All screen shots above have most of the alignment already implemented. oops...)
Password and password screen
Game Over screen
Text overflow
Sentence formations
Ending Credits

Crysta

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 56
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #1 on: January 06, 2013, 11:04:20 am »


Pretty sure you missed this. It could do with either better formatting or some punctuation.

Proveaux

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 117
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #2 on: January 06, 2013, 12:33:55 pm »
Yeah the translator left most punctuation out due to space and for the most part doesn't hurt when it comes to understanding. This is a place where it may be needed. :) Thanks. I will see if I can fix and let me know if you find any more like that.

bradzx

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 281
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #3 on: January 06, 2013, 01:09:43 pm »
When I saw title on thread, I thought this is about tv show for TAPS but it is just hack game and stuff.   I never see this game before.  It is homebrew thing?
Are you huge fan of Megaman Xtreme 2?   Then check this progress of Remastered version!

odditude

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 68
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #4 on: January 06, 2013, 02:51:44 pm »
I never see this game before.  It is homebrew thing?

Quote from: the title screen
©1989 Hudson Soft

Proveaux

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 117
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #5 on: January 06, 2013, 04:26:02 pm »

Better? Patch not updated in case there's more that need fixing.

Crysta

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 56
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #6 on: January 06, 2013, 04:44:13 pm »
Much better.

Not seen anything else yet, a few missing apostrophes aside.

Pennywise

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2409
  • Prepare thyself for holy judgment
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: Ghost Hunter
« Reply #7 on: January 06, 2013, 06:03:05 pm »
This game was on my list of translations to fix up, well I kinda want to fix up all of snark's translations and make them pretty with various ASM hacks and such. I dunno, might not be necessary for this game now. Anyhow, I've done a bunch of work on that Moon Princess game, hacked the title to Ryusui's design, setup and hacked the text for expansion. Still have a few extra hacks and want to clean up and expand the script.

Proveaux

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 117
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #8 on: January 06, 2013, 06:32:54 pm »
Thanks Crysta! Just let me know if you do.

@ Pennywise: Looking forward to seeing what you have for Moon Princess and the others. Love these kind of games.

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7255
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #9 on: January 06, 2013, 10:05:27 pm »
If snark doesn't mind, I've done some work to expand the menus in Columbus. I'd like to use DTE to replace the squishy font with the regular tiles, but the text is eluding me, so I can't find the text routine.
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

Crysta

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 56
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #10 on: January 07, 2013, 09:43:32 am »


Looks like a bit of overrun on the blank line.

Proveaux

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 117
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #11 on: January 07, 2013, 12:25:58 pm »
@ Crysta: Will fix when I get home.  :thumbsup: Hopefully I have a save point near that.

January 07, 2013, 08:42:22 pm - (Auto Merged - Double Posts are not allowed before 7 days.)


« Last Edit: January 07, 2013, 08:42:23 pm by Proveaux »

Proveaux

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 117
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #12 on: January 21, 2013, 02:14:51 am »
Anyone who has played through the entire game willing to error check the game dialogue for me? I've tried to add any and all punctuation that is needed and fix any errors I saw but would love to have someone double check for me. I have it all on a spreadsheet for easy reading.
« Last Edit: January 21, 2013, 03:34:37 am by Proveaux »

Pikachumanson

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 607
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #13 on: January 21, 2013, 03:11:24 am »
I would love to! Send me a pm!

Proveaux

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 117
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #14 on: January 24, 2013, 04:28:56 pm »
Believe I'm done... I hope. Will play through one more time to make sure and post a patch. Below is the dialogue from the game for anybody to look at and see if there should be any changes that are needed. If you haven't played through and plan to, I wouldn't suggest looking.
http://db.tt/ScRZvQPu

Crysta

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 56
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #15 on: January 26, 2013, 07:35:00 am »
I'll be happy to do so as well. And sorry about taking so long to reply to your message that you went and posted it anyway. Not sure why it's always so easy for me to miss private messages on here, but it is.

Proveaux

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 117
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #16 on: February 10, 2013, 10:17:56 pm »

Pikachumanson

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 607
    • View Profile
Re: Ghost Hunter
« Reply #17 on: February 11, 2013, 12:30:17 am »
Playing the patched game now! Good Work props to you and Snark!