Whoa! I had never even heard of that language before.
Looks like it is written with just 26 latin letters, like English. How odd.
Sure, why not! That would probably the world's first Iu Mien language rom hack, too :-)
Great! Thank you! I was looking for a project and Avi recommended me this one, I'm glad that you would consider my soon to be translation.
Iu Mien never had its own writing system, it was only since 1984 when they finalized an Iu Mien Romanized unified scripture so it would be easier for Mien people around the world including non-Mien people to read, write, learn, teach and communicate purely in Mien. Yes, 1984, so this is pretty new-ish still, and not very many Mien folks know how to read or write in Mien. I'm hoping to help break that habit through video games and fan translations of randomness. Even if it's just game hacks, I have to start some where.
Sorry for the little history lesson there, I like throwing it out there whenever I get the chance to.
And yes, this will be the very first rom hack in the world in Mien, believe me on this. I've tried looking for Mien games, oh how I tried so hard...
(I forgot to mention that most Iu Mien people use "Mien" for short.)
So whenever it is possible for you, I would like to get started on this project asap.