Sorry about that, there was a few moves that I needed to guess a little on what they could be. Some moves were not apparent at all. But I can fix them.
Hypnosis works as it should, and Poison Tail works as it does as well, even poisoning the opponent, so those moves I used work as they should.
Also worth mentioning, in the HM menu, Surf and Fly are in the incorrect name slots, as shown here.
Cntr (Counter) turns out to be Curse, since it reduces half of Haunter's (not to mention the Gastly line) health and does damage to the opponent after each turn.
"Bulk Up" has a bit of chinese text in it when used, and as it turns out, this move doesn't appear to be Bulk Up at all, as instead of increasing Attack and Defense by one stage per use, it lowers the opponent's Attack by two stages.
Refresh should be renamed Recover, as having taught the TM that contains it to Slowbro, it recovers HP.
Calm Mind in here doesn't increase Special Attack and Special Defense by one Stage, instead increasing Attack and Speed by one stage, much like Dragon Dance.