verbatim it stopped on:
(ee) lua object: got an lua error, inspecting stack.
**followed by the stuff I posted above**
before that it was moving super fast and on that error it "lua-interface has encountered an error and needs to close" in a seperate window.
also to directly answer your question, I recently got the LUA files probably in the last week or so; but it's interesting that you're saying they're not translatable from there. does not breed hope.