Kind of quiet in this thread, guess I'm probably not the only one busy with real like stuff lately. I ended up taking a break from playing, but I have been chipping away at chapter 3 lately (didn't notice any problems with chapter 2, btw), and I found a few things to look into:
1) I didn't actually catch this one at first because it used to be seven in the original game, but for DS he's supposed to say six for both.
2) Self-explanatory I guess? Got this downstairs in Endor while I was checking to see if the guard's text showed six or seven for the turn-in. He does say six, but he also threw in an extra Y.
3) This was when I was buying six half-plates to turn in. It only seems to happen with this seller, and only when I buy more things in a bulk purchase than I have room for in my main inventory.
Almost ready for chapter 4.