Sakura Wars [PC]

[cj iwakura]

Boy, the battles are gonna be a bitch to translate.



I'm thinking abbreviations, unless someone has another suggestion.


On the bright side, LIPS fixed! Requires manual line breaks. Yaaaay.

[mz]

I'm thinking abbreviations, unless someone has another suggestion.

Increase the width of those text boxes?

[Burnt Lasagna]

Yeah, increase the text boxes or make them visual icons. Such as a sword for "attack" shield for "Defend" and a pack mule for "Movement", to get the idea across.

[BlackDog61]

Yeah, increase the text boxes or make them visual icons. Such as a sword for "attack" shield for "Defend" and a pack mule for "Movement", to get the idea across.

I second that.
You can even edit the font, replacing a couple of kanji with these graphics, to get black-and-white icons displayed without having to do a lot of ASM.

[yukinomose]

the project is ongoing again ? sorry for necroposting but I am really interested