News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Screenshots  (Read 1157065 times)

DSwizzy145

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 427
  • Super Famicom Fanatic
    • View Profile
    • Super Famicom Game List A-C + SNES Game List
Re: Screenshots
« Reply #640 on: October 31, 2013, 10:41:27 am »
Your doing a translation on Ys 5?! Awesome Gideon :thumbsup: can't wait to play this on the Hyperkin RetroN 5 when it's released along with my SD2SNES! (if i get them soon) till then Emulation time :)

Gideon Zhi

  • Discord Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3535
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Screenshots
« Reply #641 on: October 31, 2013, 09:32:03 pm »
Item list expansions.



Edit: Added updated screenshots with finalized item lists. Note that the 8x8 font is not final. I'm not even sure if we're going with this particular typeface, and even if we are the apostrophe in Neida's Elixir very obviously needs help.
« Last Edit: November 01, 2013, 03:33:16 pm by Gideon Zhi »

Celice

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 646
    • View Profile
Re: Screenshots
« Reply #642 on: October 31, 2013, 11:40:10 pm »
Dat menu--feels like I'm looking at a new SNES Final Fantasy  :o

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7153
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: Screenshots
« Reply #643 on: November 01, 2013, 02:16:50 am »
Was there a reason for the big Gold box in the original?
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

Gideon Zhi

  • Discord Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3535
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Screenshots
« Reply #644 on: November 01, 2013, 03:34:20 am »
Was there a reason for the big Gold box in the original?

Not as far as Deuce and I could tell.

justin3009

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1658
  • Welp
    • View Profile
Re: Screenshots
« Reply #645 on: November 01, 2013, 11:47:08 am »
Your work never ceases to amaze me, Gideon!  Looks absolutely beautiful!
'We have to find some way to incorporate the general civilians in the plot.'

'We'll kill off children in the Juuban district with an infection where they cough up blood and are found hanging themselves from cherry blossom trees.'

Gideon Zhi

  • Discord Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3535
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Screenshots
« Reply #646 on: November 01, 2013, 03:39:00 pm »
It turns out that box was indeed used for something else - total sale for gems (think MMO loot whose only purpose is to be sold.) But I fixed that too. Here's the result, plus a few other interface snapshots.




"Remove stone with sword" is basically a hacky-ish way of saying "If you unequip a sword, either by removing it entirely or by equipping another, do you also want to unequip the magic attached to that sword?" If anyone wants to offer a better/more succinct way of putting that, please feel free!

Celice

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 646
    • View Profile
Re: Screenshots
« Reply #647 on: November 01, 2013, 04:09:07 pm »
Maybe something a little more clear like Leave stone in sword/with sword? The way I read it, I thought someone was using a sword to pick out a stone  :huh:

ChronoMoogle

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 358
  • Super Famicom all the way.
    • View Profile
    • SNESfreaks
Re: Screenshots
« Reply #648 on: November 02, 2013, 05:32:22 am »
Happy to see some progress on Ys V - beautiful Menus!

DougRPG

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 151
    • View Profile
Re: Screenshots
« Reply #649 on: November 02, 2013, 09:16:48 am »
OMG. Thank you Gideon, I'm waiting for Ys 5 for a long time.

Hope you didn't forget Lagrange Point  8)

justin3009

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1658
  • Welp
    • View Profile
Re: Screenshots
« Reply #650 on: November 03, 2013, 12:26:02 pm »
- Not much but this was seriously a pain in the butt.  It works for the most part.

This is Dorne from the SNES version of Star Ocean using 'Kuuhazan' or 'Air Slash'.  It seems character skills are based off of their animations and then load a separate 'spell' to display the attack.  Being that, Kuuhazan was animation #22 on Ratix, which is now the same value for Dorne as well.

The skill does launch, it hits, it works.  There's two bugs right now that I'm trying to work out:

1. No MP is used.  Not sure what or how the MP condition is called yet.
2. No voice in-game.  I have a couple of test voices created for him and ready to be imported, just have to get the code to load the proper location.

After that, I'll probably upload a small test video to show case it.

I figured that since I can't really add Eres as a full PC due to space limitations, might as well give Dorne a few skills with-in the limits I have in-case someone decides to hack him into the party for a playthrough.
'We have to find some way to incorporate the general civilians in the plot.'

'We'll kill off children in the Juuban district with an infection where they cough up blood and are found hanging themselves from cherry blossom trees.'

DSwizzy145

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 427
  • Super Famicom Fanatic
    • View Profile
    • Super Famicom Game List A-C + SNES Game List
Re: Screenshots
« Reply #651 on: November 03, 2013, 12:59:45 pm »
Will Ys 5 Expert be translated over as well? tho technically the same game, but much harder/challenging!

Gideon Zhi

  • Discord Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3535
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Screenshots
« Reply #652 on: November 03, 2013, 07:45:09 pm »
Will Ys 5 Expert be translated over as well? tho technically the same game, but much harder/challenging!

If you had any idea how difficult Ys 5 is to hack, you wouldn't be asking that question.

DSwizzy145

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 427
  • Super Famicom Fanatic
    • View Profile
    • Super Famicom Game List A-C + SNES Game List
Re: Screenshots
« Reply #653 on: November 03, 2013, 08:16:10 pm »
I don't i was just asking if you were to if done with it after this was finished, just a suggestion. Not that you have too at all really

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7153
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: Screenshots
« Reply #654 on: November 03, 2013, 09:44:55 pm »
I suppose the question is: are the two versions are similar enough that both can be patched?

From Gideon's response, the answer seems to be "no". :)
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

DSwizzy145

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 427
  • Super Famicom Fanatic
    • View Profile
    • Super Famicom Game List A-C + SNES Game List
Re: Screenshots
« Reply #655 on: November 03, 2013, 10:31:25 pm »
I suppose the question is: are the two versions are similar enough that both can be patched?

From Gideon's response, the answer seems to be "no". :)
Lol couldn't have said it any better, in terms ;) so they're completely different from each other i see.

Gideon Zhi

  • Discord Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3535
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Screenshots
« Reply #656 on: November 03, 2013, 10:37:13 pm »
I suppose the question is: are the two versions are similar enough that both can be patched?

From Gideon's response, the answer seems to be "no". :)

They're similar enough that the same hacks can be applied for probably 95% of the project, but everything would have to be matched up manually. It's certainly something I've considered, but Ys 5 is a gigantic bastard to work on, and I think I'm going to want to take a break before attempting something like that. And my response is more frustration at DSwizzy145 "suggesting" an awful lot of games in what appears to be, at least to me, a long-running and ongoing ploy to get people to do things he wants them to work on. We have a translation requests thread but he never posts in it, and instead continually words things in such a way that it's not quite a request, but the implication is almost always there.

DSwizzy145

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 427
  • Super Famicom Fanatic
    • View Profile
    • Super Famicom Game List A-C + SNES Game List
Re: Screenshots
« Reply #657 on: November 03, 2013, 11:53:53 pm »
Fine i admit! i apologise about these pointless requests that i do alot, I wouldn't mind really helping translate or hack the games & i had been studying alot on how it works, I Completely understand the situation of how working a translation is not a laid back type i don't have a fast computer to rely on doing projects easily! I wish i could help but i can't so again i'm sorry okay

mrrichard999

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 686
  • So Goooood! :D
    • View Profile
    • GameFAQS Profile
Re: Screenshots
« Reply #658 on: November 07, 2013, 01:56:00 am »
Item list expansions.



Edit: Added updated screenshots with finalized item lists. Note that the 8x8 font is not final. I'm not even sure if we're going with this particular typeface, and even if we are the apostrophe in Neida's Elixir very obviously needs help.

Nice work! Cant wait till the release :D

Gideon Zhi

  • Discord Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3535
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Screenshots
« Reply #659 on: November 10, 2013, 05:35:35 am »
A few new TwinBee screens. Fixed the weirdness with the font being slightly faded. The rest of the hacking's done, too! Release in a few days, hopefully.