News:

11 March 2016 - Forum Rules

Main Menu

Screenshots

Started by Gemini, September 04, 2011, 09:02:29 PM

Previous topic - Next topic

Gideon Zhi

Neat. What game is that?

KingMike

Something on the Saturn I'm sure. ;D
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

Gemini

Was doing some research on Breath of Fire 3 for a translation request, ended up adding a proportional font because reasons:
I am the lord, you all know my name, now. I got it all: cash, money, and fame.

justin3009

Quote from: Gemini on August 06, 2016, 04:31:02 PM
Was doing some research on Breath of Fire 3 for a translation request, ended up adding a proportional font because reasons:


Oh dear sweet zombie Jesus that is gorgeous.  Holy hell that makes a WORLD of difference.
'We have to find some way to incorporate the general civilians in the plot.'

'We'll kill off children in the Juuban district with an infection where they cough up blood and are found hanging themselves from cherry blossom trees.'

Axiphel

Quote from: Gemini on August 06, 2016, 04:31:02 PM
Was doing some research on Breath of Fire 3 for a translation request, ended up adding a proportional font because reasons:


Hnnnnng. That looks nice. It also brought to light something I never noticed... Eqip.  :o

paul_met

Quote from: KingMike on August 06, 2016, 04:03:11 PM
Something on the Saturn I'm sure. ;D
Right. I added the name of the game in the previous post.
Meduza Team

magictrufflez

Quote from: Gemini on August 06, 2016, 04:31:02 PM
Was doing some research on Breath of Fire 3 for a translation request, ended up adding a proportional font because reasons:


It's not my favorite, but honestly, I would very much consider replaying BoF3 just to use that font.  My eyeballs might not hurt as much when I finish for a change...

Googie

I should get off my ass and finally hack this game, Dragonsbrethren gave me a CV hack of his long time ago with graphics he put together. Well time to get my hands dirty...

I took out Trevor and put Simon from CV2, it looks better. I haven't touch this hack in years.


Gemini

Quote from: magictrufflez on August 07, 2016, 11:43:07 AM
It's not my favorite, but honestly, I would very much consider replaying BoF3 just to use that font.  My eyeballs might not hurt as much when I finish for a change...
I didn't consider the idea to adapt it to an improved translation, but it shouldn't be too hard once I'm done working on text replacement. So far so good, adding the proportional font with tricky stuff like string indent and auto centering hasn't been too trivial. It's just a matter of replacing strlen with other helper functions that count in actual pixels.
I am the lord, you all know my name, now. I got it all: cash, money, and fame.

paul_met

Arcana Strikes (SS)


Meduza Team

Zynk

Quote from: paul_met on August 09, 2016, 12:38:22 PM
Arcana Strikes (SS)



Monster   Status      UP!
Might*     Healing*   Skill
Change    Capture*   Dreggy(?)

(?) I read it as "doreggii' or "dreggy". But maybe its "dredge" or "ドレッジ" (another kana spelling for "ドレッギー")
Since this game is a card game, like Magic the Gathering which uses that terminology - http://mtgsalvation.gamepedia.com/Dredge

*literal translation

Googie

I forgot I was working on this game years ago, I found it in a folder. The name of this hack'll be Robo Warrior Remix :)


paul_met

Quote from: Zynk Oxhyde on August 10, 2016, 01:50:03 AM
Monster   Status      UP!
Might*     Healing*   Skill
Change    Capture*

*literal translation
Yes, I know about "Might", "Healing" and "Capture". The first word is not match by sense, because in the beginning of the game character gets 4 cards with the elements (fire, water, earth and air). As for the other two words, they are too long and does not fit in rows. That's why I replaced them with shorter variants.

Quote from: Zynk Oxhyde on August 10, 2016, 01:50:03 AM
Dreggy(?)

(?) I read it as "doreggii' or "dreggy". But maybe its "dredge" or "ドレッジ" (another kana spelling for "ドレッギー")
Since this game is a card game, like Magic the Gathering which uses that terminology - http://mtgsalvation.gamepedia.com/Dredge
Most likely, next following the game can be to guess what the word means.
Meduza Team

DSwizzy145

Quote from: paul_met on August 05, 2016, 03:18:58 PM
Arcana Strikes (Sega Saturn).
I'm not strong in English translation, but the game is still amenable to hacking.



0_0!! Yet another excellent attempt at translating a Sega Saturn game! This is defintely the time for us saturn gamers/owners to arise and shine :beer:

salvadorc17

Snes Goof Troop tile hacking with hex, anyone want to help me complete the tile/map documentation about this game??


Seeeeph

#1275
.

Gamerhenky

Seeeph. What is your game name? This spoof hack looks interesting.

SunGodPortal

Quote from: Gamerhenky on August 13, 2016, 02:05:53 PM
Seeeph. What is your game name? This spoof hack looks interesting.

Conker's High Rule Tail
Cigarettes, ice-cream, figurines of the Virgin Mary...

Seeeeph

#1278
.

KingMike

Conker even ends up in an EA Sports hockey land? ;D
"My watch says 30 chickens" Google, 2018