News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Super Contra (NES)  (Read 3926 times)

omega star

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 5
    • View Profile
Super Contra (NES)
« on: November 24, 2011, 04:20:20 pm »
Hello all ^^
Im OMEGA STAR (AYOUB CHAKRI)
I'm new in the field of translation I have translated some games on Nintendo NES
I need your help to change the title screen
Important to present to you today the third game i have translated into Arabic language, one of the contra games series name Super Contra

Rom Name : SUPER CONTRA
Translator: Me (Omega star)
Percentage of translation: 100%
Consol: NES


Cover:

http://www.youtube.com/watch?v=fcGdUNzJLTY&feature=player_embedded
Download:
The Patch IPS:
http://www.mediafire.com/?1ps9m6epavp7l26

« Last Edit: November 24, 2011, 04:53:52 pm by omega star »

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6816
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: Super Contra (NES)
« Reply #1 on: November 24, 2011, 05:08:11 pm »
One thing to note is the original ROM (that has been removed from the above post) was 248KB.
I do not know if it affects the patch.
But that means it was very like based on a bad ROM dump (the "good" ROM should probably be 256KB, or exactly 262,160 bytes with header).
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

Bregalad

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2604
    • View Profile
Re: Super Contra (NES)
« Reply #2 on: November 24, 2011, 05:41:14 pm »
I'm pretty sure the last few CHR banks of Super C are unused (and are duplicates of the last used bank), so that's why there might be bad dumps floating where they removed the duplicates, and the ROM would still work in emulators.

On a side note, what is the point to translate a game such as Super Contra ? Basically the only text in the game is stuff like PLAYER, SCORE, GAME OVER, THE END - THANKS FOR PLAYING. Even as a 9 yo kid who didn't know any english I could understand those words ^^

omega star

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: Super Contra (NES)
« Reply #3 on: November 24, 2011, 07:01:37 pm »
I told you my brother I'm new in the field of translation and I must never be from 0 to spells in the field. And not in the knowledge that I am currently translating Megaman extreme in GBC ^^