Hmm hadn't thought about the size of text....I'll have to check that out.
Although I should point out that I can insert one block of text which is larger and it will appear in game...but since it will offset the next blocks pointer it crashes....which is why I tried changed the pointer to the new location...with as mentioned no success
The Big thing at the top that's the pointer table....The bottom part where the character information is kept
is the text block....as each block contains of the text being displayed, character img and possibly voice sound...though from the way the top part is layed out...the sound might be up there....
The Game Is Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's Portable: The Battle of Aces
It's a 3D Fighting Japanese PSP GameLink