11 March 2016 - Forum Rules
Started by Gideon Zhi, May 17, 2011, 06:08:03 PM
Quote from: Psyklax on June 02, 2019, 10:40:03 AMThis thread hasn't been updated for over 7 years...
Quote from: Psyklax on June 02, 2019, 10:40:03 AMThis thread hasn't been updated for over 7 years... although there was a site update around a year ago that said it hadn't been forgotten about. I wouldn't hold your breath, though.
QuoteLastly, an update on priorities for the year. Super Robot Wars 3´s script edit is well on track for completion before the end of spring, and SRW4´s script retranslation is roughly 37% complete by string volume. I´ve replaced the screenshot slideshow on the SRW4 page with new images reflecting current work. Following these two, my priorities for the year in approximate order of importance are Star Ocean Blue Sphere, Metal Max 2, Hero Chronicle, and Ladystalker.
QuoteSecond, I´m announcing that the projects for 3x3 Eyes, Fire Emblem, Goemon 2, Sutte Hakkun, and Romancing SaGa 2 are being cancelled. Of these, Romancing SaGa 2 is officially available commercially in English, Goemon 2 has a very promising project in the works by somebody else, Sutte Hakkun and 3x3 Eyes were finished by other groups, and Fire Emblem both has other English options available and suffered a similar fate as the SNES Super Robot War games with questionable script translation decisions. I apologize to anyone who was looking forward to these, but please be assured that there are other options available for all of them.
Quote from: Gideon Zhi on June 02, 2019, 01:11:58 PMThe latest update on the website (if anyone would actually care to look, cough cough) is about three months old and outlines this year's priorities:Said update also includes some project pruning. Ladystalker was not one of the pruned projects:Blue Sphere updates have been trickling out onto Twitter, and I still need to put together that SRW3 news (things have been super busy this last week.) So no, it's not just SRW, and no, Ladystalker isn't dead. And no, thread necromancy for something that was mentioned just a couple of months ago on the project's website is not something that should have happened. unamused accusing stareThat said this is a thread that exists and I should probably repurpose it for activity as it happens, so it's not a total loss.Edit cuz doublepost automerge otherwise:Super Robot Wars 3 has been in private beta for the last couple of weeks. Posted some news about it here. Have a few images in the meantime. These and more can be seen on the game's project page on the AGTP website.
Quote from: Isao Kronos on June 04, 2019, 03:35:02 PMIt's commercially available. You can't really ask for more.
Quote from: Recca on June 06, 2019, 03:48:25 AMCurrently, I'm mostly looking forward to playing Star Ocean: Blue Sphere, Rejoice! and Super Robots Wars 4.AGTP has always released fine quality translations. Thanks for all your hard work Gideon Zhi! I hope you'll be able to continue working on translating games such as these for many more years to come (time permitting of course).
Quote from: gadesx on June 26, 2019, 05:32:29 AMI think the same about romancing saga 2. The original it's different from the remake. Square enix isn't the old Squaresoft.Square enix want use games ported or remakes to make easy money.Many developers went out after the FF movie crash.It's my opinion.
Quote from: Gideon Zhi on September 12, 2019, 04:17:07 PMHero Chronicle's technical challenges have largely been ironed out. With the menus done, the game has been handed off for script editing. Here are some screenshots:
Page created in 0.086 seconds with 19 queries.