A Link to the Past hacking - I need help to improve my hack.

[JamesBond007]

Hello, this is my first post on this forum.

First of all, I'm a complete newbie in ROM hacking. I'm using Hyrule Magic. Currently, it looks like a translation hack, but my goal is not only retlanslation, but also game improvements (not done yet). And I need help with this.

This is my goals (first three has been already done):
1. New translation - closer to the GBA version and uncensored (with the exception of Book of Mudora), but with few original ideas.
2. Link with blond hair and hat color matching his tunic (similar to the Link mascot patch for BS Zelda: Ancient Stone Tablets created by Con).
3. Agahnim red robe (to match his artwork). I've done this in V1.07, but he shares palette with the King, so his robe is also red.
4. Ending/credits - not hacked - how to do this?
Here is the original ending and credits:
http://www.youtube.com/watch?v=8JU0C_l4aac
And here is my ending (not included yet):

Spoiler

THE RETURN OF THE KING - HYRULE CASTLE
THE LOYAL PRIEST - CHURCH
SAHASRAHLA'S HOMECOMING - KAKARIKO VILLAGE
VULTURES RULE THE DESERT - DESERT TEMPLE
THE BULLY MAKES A FRIEND - TOWER OF HERA
YOUR UNCLE RECOVERS - YOUR HOUSE
FLIPPERS FOR SALE - ZORA'S WATERFALL (alternative name - ZORA'S DOMAIN)
THE WITCH AND ASSISTANT - MAGIC SHOP
TWIN LUMBERJACKS - WOODSMEN'S HUT
OCARINA BOY PLAYS AGAIN - HAUNTED GROVE
VENUS, QUEEN OF FAIRIES - WISHING WELL
THE DWARVEN SWORDSMITHS - SMITHY
THE BUG-CATHING KID - KAKARIKO VILLAGE
THE LOST OLD MAN - DEATH MOUNTAIN
THE FOREST THIEF - LOST WOODS
AND THE MASTER SWRORD SLEEPS AGAIN... FOREVER? (yes, I will put question mark here, becuase for some people Ancient Stone Tablets is canon, and there is a possibility that the Magical Sword from original Legend of Zelda is the Master Sword, and the game takes place later in the timeline than ALttP).

[close]

And here is my credits (only important part, big letters in Dark World dungeons will be removed):

Spoiler

LOCATION - GAMES
HYRULE CASTLE - 000
CASTLE DUNGEON - 000
EASTERN TEMPLE - 000
DESERT TEMPLE - 000
TOWER OF HERA - 000
DARKNESS TEMPLE - 000
WATER SHRINE - 000
SKULL WOODS - 000
GARGOYLE'S DOMAIN - 000 (THIEVES' TOWN doesn't fit. Reason - TOWN inside a VILLAGE of Outcasts. Alternative name - BLIND'S HIDEOUT)
ICE TEMPLE - 000
SWAMP OF EVIL - 000 (alternative names -  DEMON SWAMP or original MISERY MIRE)
TURTLE ROCK - 000
GANON'S TOWER - 000

TOTAL GAMES PLAYED - 000
ALttP (hack name) Vx.xx
Created by JamesBond007 (it could be a good idea to put additional lines here).

[close]

5. Pegasus Boots - change mechanics to match BS Zelda: Ancient Stone Tablets.
6. Inventory screen - how to hack this? It's not retlanslated yet, and I want to make Ocarina and Shovel two separate items, like in the GBA version. There are two ways:
6.1. Extend the inventory screen to add 6th column for Bottles and put Shovel to the Bottle's spot (example here):
http://screwattack.com/user/JamesBond007/images/view/15916
6.2. Create another submenu (similar to the Bottle one) for Shovel and Ocarina).
7. Bunny Link - make him able to open treasure chests and (if possible) make his tunic upgradable, like in GBA version, becuase currently his tunic is always green.
8. If possible, add unlockable 9th warp point to Light World's Turtle Rock equivalent, like in GBA version.
9. If possible (again), add GBA-exclusive functionality to more items, like Boomerang or Fire Rod.

I could upload my current version to this site, but help me with picking a category (translations or hacks). Current version (fully playable) could fit into first one, but newer (improved) will fit into second one. Unfortunately, due to dialogue limit, Link will be always called Link, even with a different name of the savefile. If you are interested, you can download the newest version (currently 1.07) of the patch here:
http://screwattack.com/downloads/view/A-Link-to-the-Past-SNES-New-Translation-V10

Here is my 2 videos of the game:
http://screwattack.com/videos/A-Link-to-the-Past-SNES-with-GBA-Intro (from version 1.07).
http://screwattack.com/videos/ALttP-SNES-my-new-translation-Top-Secret-Room (from version 1.06).