Shinjuku for Kujinshi, Shinagawa for Wagnas, Gotanda for Dantarg, Okubo for Bokuohn, Ebisu for Subier, Ueno for Noel, and Ikebukuro for Rocbouquet.
Those are some loose anagrams.
I can't type Japanese here, sop maybe I'll edit this later.
u-e-no is an anagram for no-e-ru?
shi-na-ga-wa for wa-gu-na-su?
shi-n-ju-ku for ku-ji-n-shi?
go-ta-n-da for da-n-ta-gu?
o-ku-bo for bo-ku-o-n?
e-bi-su for su-bi-e (that one actually works)
i don't remember the exact kana for Rocbouquet, it's been a while since I played. If the developers were attempting amagrams, they're pretty bad at them. Actually, they look more like loose backwards speak in kana then anagrams.