I was able to see all the status, items, description, etc. texts. But the story one is compressed since I couldn't locate it. Although, I didn't try making a table file and checking every single dpk file. Could I find it that way?
I use Font Searcher to search for text you can't normally see with a hex editor. It's the only one (for me) that always finds stuff, however, this DS game is way too big and the program always hangs.
I assume that I could use the hex values on your example, but aren't those values just for the text you normally see? Wouldn't the compressed text have different values?
Excuse me if I'm using wrong terminologies, but I'm not well versed in these matters.
Since you apparently decompressed the CoM rom, in the "event.rax" file found in the "eng" directory, I saw this (excerpt):
"event/npc_talk_f02.bss event/npc_talk_f03.bss event/npc_talk_f04.bss event/npc_talk_f05.bss event/npc_talk_f06.bss event/npc_talk_f07.bss event/stage01_00_01.bss event/stage01_00_02.bss event/stage01_00_03.bss event/stage01_00_04.bss event/stage01_01_00.bss event/stage01_01_01.bss event/tutorial_f02.bss event/tutorial_f03.bss event/tutorial_f04.bss event/tutorial_f05.bss event/tutorial_f07.bss event/tutorial_o01.bss "
Now THAT looks like where the story is stored, however, I couldn't find any files using those names or even files with the .bss extension.