News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: All SNES/SFC German Translations (Deutsch Übersetzungen)  (Read 12164 times)

KillBill_158

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 17
  • Translator
    • View Profile
    • SNES-Projects
All SNES/SFC German Translations (Deutsch Übersetzungen)
« on: October 29, 2010, 02:59:54 am »
All of the latest SNES/SFC German translations
(Alle aktuelle Deutschen Übersetzungen)

Weblink: http://www.snes-projects.de/forum/index.php?page=Thread&postID=10201#post10201

UPDATE: 24.01.2012

« Last Edit: January 25, 2012, 04:07:44 am by KillBill_158 »

Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

KaioShin

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5697
    • View Profile
    • The Romhacking Aerie
All my posts are merely personal opinions and not statements of fact, even if they are not explicitly prefixed by "In my opinion", "IMO", "I believe", or similar modifiers. By reading this disclaimer you agree to reply in spirit of these conditions.

KillBill_158

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 17
  • Translator
    • View Profile
    • SNES-Projects
Re: All SNES/SFC German Translations (Deutsch Übersetzungen)
« Reply #2 on: October 29, 2010, 05:54:51 am »
I did not want to do more work, the translators can present their projects themselves. This list up to date already makes a lot of work. Sorry  :-\

(Perhaps in the future if I have a lot of time!)

I do this already, and then double everything "too much":
http://memorymodders.de/index.php?page=Board&boardID=91

Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

KaioShin

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5697
    • View Profile
    • The Romhacking Aerie
Re: All SNES/SFC German Translations (Deutsch Übersetzungen)
« Reply #3 on: October 29, 2010, 06:00:57 am »
Most of those translators have quit long long ago, I doubt they'll do it themselves anytime soon. The German translation scene is deader than the figurative dead horse. It was already like that when I started getting into hacking myself years ago, and I'm sure it only got worse by today.

Maybe I'll submit some myself later.
All my posts are merely personal opinions and not statements of fact, even if they are not explicitly prefixed by "In my opinion", "IMO", "I believe", or similar modifiers. By reading this disclaimer you agree to reply in spirit of these conditions.

KillBill_158

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 17
  • Translator
    • View Profile
    • SNES-Projects
Re: All SNES/SFC German Translations (Deutsch Übersetzungen)
« Reply #4 on: October 29, 2010, 06:10:08 am »
The German translation scene is not dead, we are still working on a term projects. If I have time I add a few patches here.

Current Projects:
http://memorymodders.de/index.php?page=Board&boardID=68

;) ;) ;) ;)

KillBill_158
« Last Edit: October 29, 2010, 06:16:05 am by KillBill_158 »

Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

KillBill_158

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 17
  • Translator
    • View Profile
    • SNES-Projects
Re: All SNES/SFC German Translations (Deutsch Übersetzungen)
« Reply #5 on: September 13, 2011, 09:39:18 am »
UPDATE: 13.09.2011 show Post #1  :thumbsup:

Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.

KillBill_158

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 17
  • Translator
    • View Profile
    • SNES-Projects
Re: All SNES/SFC German Translations (Deutsch Übersetzungen)
« Reply #6 on: January 25, 2012, 04:09:17 am »
*UPDATE*  :D

10.10.2011 - Clock Tower (J) [T+Ger1.40_RedScorpion] [updated - (aktualisiert)]
24.12.2011 - BS Zelda no Densetsu Kodai no Sekiban Dai 1-4 Hanashi [T+Ger2.00_RedScorpion] [updated - (aktualisiert)]
10.01.2012 - Legend of Zelda, The - Göttin der Weisheit (Hack) [T+Ger3.00_snes-projects.de] [added - (hinzugefügt)]
24.01.2012 - Bahamut Lagoon [T+Ger0.80a_snes-projects.de] [added - (hinzugefügt)]

show Post #1





Wer sich entschieden hat, etwas zu tun, und an nichts anderes denkt, überwindet alle Hindernisse.