Nope, vanilla Shikigami is fine. Here's the other title screen:
There may be others, but I think there's just two.
(This appears when you select Normal mode.)
I guess that doesn't give as much room to work with as subtitles go... ah well.
This is a secondary screen, the primary is the other one.