
I know it's still a little rough around the edges.
Logo transplanted and lazily resized from a DVD cover (the logo in a shiny silver color scheme). But I touched it up, then I realized I should adjust the colors I used so it approximately matches the title scene in the anime opening. (luckily the palette already contained the needed colors, even though the Japanese logo was solid white)
Took two attempts to transplant the graphic, the first was a bit larger, but it fit the dimensions of the original, however it used too many tiles.
That "adventurer" screen for some reason glitches the text on Gens Tracer, but shows fine on Kega Fusion (which I thought is the more accurate emulator... so I shouldn't worry?)
Last is the sound menu, which I spent yesterday hacking up, got done. Just going to need to insert Eien's translation into it.
The only untranslated graphic remaining is the game-finished screen, which I expect to be a simple graphic replacement. It says "Owaru". I'm thinking I should just replace it with "Fin".